三星リサーチが機械翻訳大会で入賞

三星（サムスン）電子の先行研究開発（Ｒ＆Ｄ）組織である三星リサーチが、国際機械翻訳大会で入賞した。

三星電子は２９日、自社のニュースルームを通じて、三星リサーチと三星リサーチ傘下のポーランド研究所が、昨年１２月にアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のアブダビで開かれた機械翻訳学会（ＷＭＴ）主催の機械翻訳コンテストで入賞したと発表した。機械翻訳とは、コンピューターを利用して異なる言語を翻訳するもので、三星リサーチは、人工知能（ＡＩ）技術を活用したＲ＆Ｄを進めている。

三星リサーチ・グローバルＡＩセンターの言語ラボは、「バイオメディカルドメイン特化の翻訳部門」の英語↔スペイン語の双方向言語翻訳で１位となった。ドメイン特化翻訳は専門用語が多く、高い水準の技術力が必要な分野だ。ポーランド研究所は、ニュース翻訳などを評価する一般部門の英語→ロシア語、英語→クロアチア語の２言語方向翻訳で２位を記録した。


ホン・ソクホ記者 will@donga.com