英コリンズ辞典「今年の言葉」に「長期間の不安定」選定

英国の英英辞書・コリンズ辞典は１日（現地時間）、「今年の言葉」に「permacrisis」（長期間続く不安定な状態）を選んだと発表した。「永続的な（permanent）」と「危機（crisis）」の合成語で不安定と不安が続く状況」を意味する。ロシアのウクライナ侵攻と核兵器攻撃の脅威、物価高と景気後退、新型コロナウイルス感染症の再拡大など、世界が直面している複合危機を反映したものと分析される。

この他、今年の言葉の候補としてはウクライナの首都「キウイ」、英国のボリス・ジョンソン元首相の辞任の契機となった「パーティーゲート」などが上がった。ジョンソン氏は、新型コロナが拡大している中で、保健当局の防疫指針を違反してパーティーを楽しんでは虚偽の釈明をし、９月に辞任した。さらに、政権を握ったリズ・トラス元首相も減税政策でグローバル金融市場の混乱を引き起こし、４４日ぶりに辞任した。

コリンズ辞典は２０１３年から今年の言葉を選定した。昨年は仮想通貨ブームを反映した「非代替性トークン（ＮＦＴ）」、２０２０年にはコロナ防疫措置と止まってしまった日常を意味する「ロックダウン（lockdown＝封鎖）」が選ばれた。


李恩澤 nabi@donga.com