「運の悪い日だった」
今季３度目の同時先発し、並んで勝利を狙ったトロント・ブルージェイズの柳賢振（リュ・ヒョンジン＝３３）とセントルイス・カージナルスの金広鉉（キム・グァンヒョン＝３２）が一緒にうなだれた。
５連敗を喫していたチームを泥沼から救わなければならなかったエース、柳賢振は好投したが黒星となった。２０日、フィラデルフィア・フィリーズとのアウエーに先発登板し６回６被安打８奪三振１四球２失点と好投した。だが、１－２でリードされた７回裏に交代されてから、チームがさらに１失点し１－３で敗れ、シーズン２敗目（４勝）を喫した。７月３１日のワシントン・ナショナルズ戦以降５１日ぶりの敗戦だ。防御率は３．００を維持した。
この日、ファストボールの最高球速は時速９１．３マイル（約１４７キロ）に過ぎなかったし、９０マイル（約１４５キロ）以上のボールも６球だけだった。柳賢振は、これを意識したのか、序盤からカッター（３６球）やチェンジアップ（２６球）、カーブ（１４球）などオフスピードボール中心の投球で打者を相手した。しかし１－０でリードした５回にフィラデルフィアの先頭打者ジェイ・ブルースに二塁打を打たれるなど５者連続で安打を許して２失点した。
柳賢振が勝利を挙げた１４日のニューヨーク・メッツ戦以降６連敗を喫しているトロントは、シーズン勝率が再び５割（２６勝２６敗）に転落した。アメリカンリーグのワイルドカード順位２位につけているトロントだが、現在の順位を維持すれば崔志万（チェ・ジマン＝２９）が所属するア・リーグ１位のタンパベイ・レイズ（３５勝１８敗、勝率．６６０）とポストシーズン第１戦を戦うことになる。試合後に柳賢振は「仲間たちが先制点を奪ったのに、すぐ自分が失点したのは悔しい。勝てる雰囲気を作るべきだった」と語った。
シーズン３勝目に挑んだ金広鉉は、今季最多失点を記録した。同日、ピッツバーグ・パイレーツとのアウエーに先発登板した金広鉉は、５回３分の１を投げ、６被安打（２本塁打）１四球４奪三振で４失点した。
メジャーデビュー以来、最多投球数（１０３球）を記録したが、失点、被安打、本塁打など全ての部門で自身の試合最多記録を更新した。１回裏の１死以降、ゲブライアン・ヘイズに本塁打を浴び、連続イニング無自責点記録も２５で終わった。３回にモホセ・オスーナにソロ弾を許した。防御率は。０．６３から１．５９へと大幅上昇した。
最近、腎梗塞の診断を受けて血液希釈剤を服用している金広鉉は、出血とあざを予防するため特殊保護具が装着された帽子をかぶって投球した。金広鉉は、「一般の帽子に比べて硬いものが入っているので不便なのは事実。保護具のため、一回り大きい帽子を着用しているため、（ボールを投げる時）大きな揺れがある」とし、「医師に着用するよう言われたので、不便だけど被らなければならない」と話した。
敗戦を免れたのは幸いだった。ピッツバーグの先発ミッチ・ケラーに６回まで安打の一本も打てず、無得点に苦しんだセントルイス打線は、０－４でリードされた７回表に替わった投手から５四死球と３安打を奪い、５得点を挙げて勝負を覆した。
金培中 wanted@donga.com
About Dong-A Ilbo