「韓国には個人的に休暇のため来たことがあり、映画のＰＲのため、またカリフォルニア州知事時代にも来たことがあります。再び来ることができてうれしく思います」（アーノルド・シュワルツェネッガー ）
２日公開した映画「ターミネーター：ジェネシス」で主人公のターミネーターＴ−８００役を演じたアーノルド・シュワルツェネッガー（６８）とサラ・コナー役のエミリア・クラーク（２８）が来韓した。シュワルツェネッガーの来韓は２０１３年、韓国の金知雲（キム・ジウン）監督のハリウッド進出作「ラスト・スタンド」のＰＲのために韓国を訪問して以来２年ぶりのこと。
１９８４年に第１作が出た「ターミネーター」シリーズは、今回の映画で再び第１作が始まった時点に戻り、新しい物語を始める。同日、ソウル江南区駅三洞（カンナムグ・ヨクサムドン）のとあるホテルで行われた記者会見で、シュワルツェネッガーは、「最初、ターミネーターとして帰ってきてほしいという提案を受けた時、素晴らしい脚本であるべきだという条件を掲げた。今回の映画は緊張感やアクション、感情の渦巻き、どんでん返しのある映画だ」と語った。
アクション俳優から政治家への道に進み、２００３年から２０１１年にかけて、米カリフォルニア州知事を歴任した彼はその後、「ラスト・スタンド」を始め、「エスケーププラン」、「サボタージュ」などに出演して、再び役者に戻ってきた。
ターミネーターでは、１９８４年当時とは違う、年取ったＴ−８００として出てくる。小さい時に両親を亡くしたサラを、まるで父親のように面倒を見ながら未来に備えさせる役割だ。シュワルツェネッガーは、「今朝も、明け方４時半に起きて、１時間ほど運動をした」と言い、「第１作の時のような体つきを作るため、４キロほど体重を増やした。普段より運動を２倍に増やさなければならないが、４０年間アクション演技をやってきたので、難しいことではなかった」と話した。
クラークは今回の映画で、悪役のターミネーターＴ−１０００を演じた李炳憲（イ・ビョンホン）について、「彼を撮影現場で見守るだけでも驚異を感じるほどだった。特殊効果のいらない演技をする役者だ」といい、「ターミネーター」の次の作品を撮影することになれば、彼と一緒にやりたいと思う」と語った。シュワルツェネッガーとクラークは同日、ソウル蚕室（チャムシル）ロッテワールドタワーでレッドカーペット行事と試写会を行った後、３日、日本に向け出国する。
今回出てくるターミネーターＴ−８００の「私は老いたものの、まだ役に立つ」というセリフは私だけでなく、われわれ皆のための言葉です。再び韓国に来ることが願います。アイル・ビー・バック（Ｉ‘ｌｌ ｂｅ Ｂａｃｋ）」
iamsam@donga.com
About Dong-A Ilbo