鞖楔将軍の子孫、映画「鳴梁」の製作者を告訴

映画「鳴梁（ミョンリャン）」で悪役として描写された鞖楔（ペ・ソル）将軍（１５５１〜１５９９）の子孫らが、映画製作チームを相手とって警察に告訴した。慶州（キョンジュ）鞖氏星山（ソンサン）派の第１７代子孫である鞖将軍を、歴史的な考証無しに悪人として描いたという理由からだ。

慶州鞖氏非常対策委員会は１５日、慶尚北道（キョンサンブクド）・星州（ソンジュ）警察署に、「鳴梁」の製作者兼監督の金ハンミン氏と小説家の金ホギョン氏、シナリオ作家のチョン・チョルホン氏の３人を、虚偽事実の適示による死者の名誉毀損の疑いで告訴した。

同映画で慶尚右水師の鞖楔は、部下を介して李舜臣（イ・スンシン）将軍の暗殺を企み、亀甲船を全焼させた犯人として描写された。そして一人で船に乗って逃げようとし、巨済県令の安衛（アン・ウィ）が射た矢に指される場面が出てくる。子孫らは「製作者たちが虚偽の事実を映画の中に取り入れた」と主張した。

「乱中日記」と「宣祖実録」によると、鞖楔は１５９７年、鳴梁海戦が行われる約半月前に、病気の治療のために李舜臣将軍の許諾を受け陸地に入った後、逃亡したことが記録されている。１５９９年、故郷の亀尾（クミ）で権慄（クォン・ユル）将軍に捕まり、斬首された。その後、１６０５年にようやく、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）時代の功労が認められ、功臣としての資格を回復した。

非常対策委員会の鞖ユンホ・スポークスマンは「鞖楔将軍は鳴梁海戦に参加していないが、歴史的事実とは違う内容が表現された。鞖将軍の名誉が毀損され、子孫らも辛い思いを強いられている。映画製作者たちの心からの謝罪を求めたが、全くなされておらず、告訴に至った」と述べた。

鞖楔将軍の子孫は約１０万人と試算されている。慶尚北道星州郡大家面道南里（テガミョン・ドナムリ）の鞖氏村では約７０世帯が暮らしている。