Go to contents

オバマ大統領、飲食店割り込みで300ドルも「引っかぶる」

オバマ大統領、飲食店割り込みで300ドルも「引っかぶる」

Posted July. 12, 2014 03:03,   

한국어

不法入国問題を話し合うために、米テキサス州のオースティンを訪問したバラク・オバマ米大統領が、美味なことで有名なレストランで割り込みをし、「高い」代価を払わされた。

オバマ大統領は10日(現地時間)、オースティンで演説を終えた後、市内の有名バーベキューレストラン「フランクリン」を訪れた。大統領専用機のエアフォースワンの搭乗のため、空港に向かう途中、即興的に立ち寄ったと、複数の地元メディアが伝えた。

しかし、このレストランは、込む時は2、3時間も並ばなければならないほど、人気の高いところだった。搭乗時間まであまり余裕の無かったオバマ大統領は、「列が長いですね。悪いが割り込まらせていただきます」として、割り込みをした。その代わり、自分に順番を譲った家族に、「食事代を立て替える」と提案した。

オバマ大統領が、ブルース・ピンスタッド氏と娘のペースに、「どれぐらい注文すればよいか」と尋ねると、彼らはためらうことなく、「牛肉3ポンド、ばら肉2ポンド、ソーセージ0.5ポンド、七面鳥0.5ポンド」と、矢継ぎ早に注文した。2人の食事としてはあまりにも多い量の注文に驚いたオバマ大統領は、「ちょっと待って、一体何人が食べるの。冗談だよね」と聞き返した。実は、2人のみ並んでいたが、テーブルにはほかの家族らが座っていたのだ。

オバマ大統領は結局、自分がテイクアウトする食事代とピンスタッド氏家族の食事代とをあわせて、300ドル(約30万5000ウォン)以上を払わされることになった。20ドル札を何枚か取り出し、払おうとしていたオバマ大統領は、金額が300ドルを超えると、結局、クレジットカードを出して決済した。

オバマ大統領は、カードを取り出し、随行員に「これ、使えるのか」と冗談を投げかけたが、その時、クレジットカードの前面がカメラに映り、カード番号が露出されるハプニングも起きた。