台風１６号が１５号と１４号に続き、約１５日ぶりにまた韓半島を襲い、各地で大小の被害が発生した。３つの台風がこのように短い期間に連続して韓半島に上陸したのは、気象観測史上初めてだ。
中央災難安全対策本部によると、１７日午後３時現在、台風の影響で済州道（チェジュド）３９９ミリ、慶尚南道昌原（キョンサンナムド・チャンウォン）３２３ミリ、陜川（ハプチョン）２９５ミリなど南部地方に大雨が降った。済州道漢拏山（ハンラサン）のつつじ畑には８２９ミリ、慶尚北道慶州（キョンサンブクド・キョンジュ）の吐含山（トハムサン）４８４ミリなど、山間地方に記録的な雨が降った。
風も強く、全羅南道麗水市平島（チョルラナムド・ヨスシ・ピョンド）に設置された自動気象観測装備（ＡＷＳ）には最大瞬間風速秒速４３．９メートルが測定された。
強い風によって慶北慶州では住宅１棟が土砂に埋もれ住民１人が怪我をした。住宅破損や浸水で１５世帯で２９人の被災者が発生し、全国的に３８万２０００世帯が停電被害を受けた。洛東江（ナクドンガン）下流では６年ぶりに洪水警報が発令された。このため、政府や地方自治体は洛東江下流地域を含めた６市道で住民約１１００人を待避させ、約１万２０００人に避難を準備させた。
台風は同日午後７時ごろ、江原道束草（カンウォンド・ソクチョ）地域を通って韓国を通過したが、１８日午前まで江原道地方と東海上には強い風が続きそうだ。
starsky@donga.com
About Dong-A Ilbo