Go to contents

韓米、今月末予定の韓米合同空母演習をキャンセル

韓米、今月末予定の韓米合同空母演習をキャンセル

Posted October. 25, 2010 02:59,   

한국어

韓米両国が10月末に西海(ソヘ)沖での実施を検討してきた韓米合同の空母降下訓練を行わないことを決めたことが24日までに分かった。

同日、韓国軍関係者は「合同空母降下訓練が10月にはないだろう」と言い、「米国の空母が参加する訓練の年内実施は当面見合わせる」と話した。合同空母降下訓練は、北朝鮮の天安(チョンアン)艦沈没事件に似たような攻撃に備えた訓練の一つで、当初米第7艦隊所属の空母、ジョージワシントンの参加が検討されていた。

韓米両国が訓練を見合わせた背景には、西海沖で大規模の軍事演習が来月11、12月にソウルで開開催される主要20ヵ国(G20)首脳会議に負担を与えかねないという判断が働いた模様だ。

これに関連して10月末、西海の万里浦(マンリポ)で行われる予定だった韓米両国の海兵隊による大規模の上陸訓練もG20首脳会議後の11月末に延期された。



polaris@donga.com