Go to contents

11兆5842億ウォン

Posted January. 25, 2010 09:05,   

한국어


09年の公示地価によると、独島(トクド=日本名竹島)の土地価格は9億4524万ウォン。ヘリの離着陸場のあるところは1平方メートル=14万5000ウォンと、最も高く、純粋な林野地帯は1平方メートル=420ウォンと最も低い。

しかし、独島での海洋生物や好物資源などを考慮した年間価値は、公示地価より1万2200倍も高い11兆5842億ウォンに上るという分析が、先日まとまった。湖西(ホソ)大学・海外開発学科のユ・スンフン教授(資源経済学)は最近、独島の市場的価値や非市場的価値を分析した「独島の経済的価値を巡る評価」と題した報告書を、「独島研究ジャーナル」の8号に発表した。独島の経済的価値を試算したの今回が初めて。

ユ教授はまず、独島周辺の海洋生物や鉱物資源の価値、観光価値を一つにまとめ、市場的価値として計算した。慶尚北道鬱陵郡(キョンサンブクド・ウルグン)によると、07年基準の独島周辺水域での魚の陸揚げ量は9429万ウォン。08年の独島への訪問者13万6877人と計算した年間観光価値は514億ウォンだった。

市場価値のうち最も比重の大きい部分は鉱物資源だ。独島周辺の海底には、天然ガスに取って代わる次世代燃料として脚光を浴びているメタンハイドレート(メタンと水の高い圧力により、固体形となっている燃料)が約6億トン、すなわち、150兆ウォンあまりが埋蔵されていると試算される。韓国海洋研究院はこれを30年間採掘でき、その価値は毎年10兆3208億ウォンと見ている。独島周辺には現在、全てを輸入に頼っているリン酸塩鉱物も多く、その経済的価値はさらに増大するものと見られる。このリン酸塩鉱物には、原子力の原料となるウランや特殊鋼素材のバナジウムも含まれている。

ユ教授は、歴史的・象徴的価値や軍事・安保的価値、生態環境的・地質地形的価値などを、非市場的価値に試算した。これには、アンケートを通じ、一般人が考えている無分別価値を数値と換算する「条件付価値の測定法」を活用した。

08年8月、全国16の地方自治体、760世帯を対象にアンケートを行った結果、独島の非市場的価値は08年基準で年間1兆1724億ウォンと試算された。09年末基準に換算すれば、年間1兆2119億ウォンとなる。08年9月末基準で、閑麗(ハンリョ)海上国立公園の非市場的価値は約915億ウォンであり、慶尚南道昌寧郡(キョンサンナムド・チャンニョングン)の牛浦(ウポ)沼は、約719億ウォンだった。

ユ教授は、「ほとんどの回答者は独島を訪ねた経験がないのに、独島に対して高い価値をつけた。これは未来世代のための独島を保存することが、非常に大事だと思っていることを示している」と語った。



jameshuh@donga.com