３日午前１１時３２分頃、京畿道抱川市蒼水面（キョンギド・ポチョンシ・チャンスミョン）の国防科学研究所（ＡＤＤ）の銃砲弾薬試験場で、１５５ミリの砲弾射撃実験中、爆発事故が発生した。この事故で、ＡＤＤ職員のチョン・ギチャンさん（４０）が現場で死亡し、コン・ビョンチャン（３１、以下ＡＤＤの職員）、金ミョンウンさん（３６）が重症を負い、近くの病院で手当てを受けている。クォン・サンウクさん（２８）ら３人は、軽傷だった。
防衛事業庁によると、事故は、ＡＤＤや防衛産業界関係者らが、試験場で１５５ミリの牽引式曲射砲に信管が装着された砲弾を装填し、発射試験を行う途中で発生した。軍当局が、製造会社から１５５ミリ砲弾約１万６０００発の納品を受ける前に、１６発を選んで実射で検査するための試験だった。
防衛事業庁関係者は、「５発の砲弾を正常に発射した後、６番目の砲弾を装填し、砲の閉鎖口を閉めた直後、撃発していない状態で急に砲身で爆発が起きた」とし、「とりあえず信管の爆発と推定され、１万６０００発の納品を中止させた」と話した。
死傷者をはじめ事故現場に居合わせた人々が、防弾服や安全帽、安全靴を着用していたかどうかについて、軍当局は「確認されていない」とし詳しい言及を避けた。
ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo