きょう立冬、冬がすぐそこまで

真っ赤に染まった秋が深まり、早くも冬が近づいてきた。立冬を翌日に控えた６日、全羅北道完州郡雲州面（チョルラブクド・ワンジュグン・ウンジュミョン）の山の麓に柿の木に赤く熟した柿がいっぱい実っている。秋が終わる前に収穫を終えるため、白菜を束ねる農夫が作業を急いでいる。

kuki@donga.com