現代グループ会長「金剛山、開城観光再開で合意」

玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代（ヒョンデ）グループ会長が、８日間の訪朝を終え、１７日午後、京畿道坡州市（キョンギド・パジュシ）の都羅山（トラサン）南北出入事務所からソウルに戻った。

玄会長は同日、南北出入事務所で発表文を通し、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記と１６日、妙香山（ミョヒャンサン）で昼食を兼ね１２時から４時間にわたり、面会したことを明らかにした。金総書記はこの席で、朝鮮アジア太平洋平和委員会（亜太平和委）に、金剛山（クムガンサン）観光の再開など懸案を肯定的に検討するよう指示し、昨年起きた金剛山観光客射殺事件についても、「今後、絶対にそのようなことはない」と話したと、玄会長は伝えた。また、金総書記は、ヨンアン号船員解放問題については、「当局間で、話し合えばいいだろう」と述べた。

玄会長は今回の訪朝で、亜太平和委と、△今年の秋夕（チュソク、旧盆）に金剛山で、離散家族の再会を実施、△金剛山および開城（ケソン）観光の再開、△金剛山毘盧（ビロ）峰および白頭山（ペクトゥサン）観光事業の開始、△韓国関係者の陸路通行および滞在の正常化、△開城工業団地事業の活性化、の５項目の交流事業に合意したことを明らかにした。北朝鮮朝鮮中央通信も同日午前、同内容を共同報道文として発表した。

玄会長は今回の合意と関連し、北朝鮮側が別途の提案や要請はなく、人道的次元の対北追加支援の裏合意もなかったと明らかにした。また、北朝鮮側との合意に先立ち、政府との事前調整はなかったと付け加えた。

政府は、玄会長の訪朝成果について、「民間レベルの合意」と線を引きながらも、肯定的に評価した。千海成（チョン・ヘソン）統一部報道官は同日午後、定例会見で、「（現代と亜太平和委の）合意事項が実現するには、南北当局間の対話による具体的な合意が必要だ。政府は、近く政府間の合意が成立するよう積極的に努める」と明らかにした。

nex@donga.com kyle@donga.com