現代峨山（ヒョンデアサン）開城（ケソン）事業所職員のユ・ソンジン氏（４４）が、北朝鮮抑留１３７日目の１３日午後、突然解放された。ユ氏は同日、開城工業団地を訪れた現代峨山の趙建植（チョ・ゴンシク）社長とともに、午後７時頃、休戦ラインを越え、京畿道坡州市（キョンギド・パジュシ）の都羅山（トラサン）南北出入事務所（ＣＩＱ）に到着した。これに先立ち、北朝鮮側は同日午後５時１０分頃、ユ氏を開城工団内の現代峨山側に引き渡した。
ユ氏は３月３０日、開城工団現地で、「共和国の政治体制を非難し、女性従業員を誘惑し堕落させ、脱北させようと策動した」という容疑で、北朝鮮に抑留された。北朝鮮は５月１日、中央特区開発指導総局報道官を通じ、「（ユ氏が）我々の尊厳高い体制に対し悪意に満ちた批難で、共和国の自主権を侵害するなど、当法に抵触する行為をした」と主張した。北朝鮮は、ユ氏に対し面会権と弁護人依頼権を認めず、取り調べを行なってきた。
政府と現代グループは、ユ氏の解放のため、２ヵ月間、本格的な水面下交渉を行なってきたという。政府関係者は、「北朝鮮側は、初めの１ヵ月は消極的だったが、最近の１ヵ月で態度が変わり、積極的に対話に出た」と伝えた。別の当局者は、「北朝鮮側は４日、玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代グループ会長の訪朝要請を受け入れ、光復節（クァンボクチョル、日本の植民地支配から解放された日）前にユ氏を解放する方向に転じた」と語った。
ユ氏解放交渉のために１０日に訪朝した玄会長は、１３日に帰国する予定だったが、日程を１日延長し、１４日までにした。玄会長は同日午前、現代グループを通じ、「もう１日滞在する」と連絡し、統一部は、玄会長の訪朝延長を承認した。このため、金正日（キム・ジョンイル）総書記が玄会長を通じ、韓国側にどのようなメッセージを送ったのかに関心が集まっている。北朝鮮が、８・１５光復節の前に、ユ氏を韓国側に引き渡したことで、今後、南北関係が徐々に改善するという観測も流れている。統一研究院の徐載鎮（ソ・ジェジン）院長は、「政府と現代グループ側が、持続的に解放努力をした上、ビル・クリントン元米大統領が訪朝した際、金総書記にユ氏の解放を促したことも、影響したものとみられる。政府は、米国と歩調を合わせ、南北関係の回復を図るだろう」と見通している。
zeitung@donga.com kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo