Go to contents

[社説]EUが近付いてきた

Posted July. 13, 2009 08:25,   

한국어

韓国と欧州連合(EU)が自由貿易協定(FTA)交渉を始めて26ヵ月ぶりに事実上妥結した。李明博(イ・ミョンバク)大統領とEU議長国のスウェーデンのフレーデリック・ラインフェルト首相は今日、ストックホルムで首脳会談を行い、韓—EUFTAの誕生を世界に知らせる見通しだ。EUは個別の国ではないが、合わせて5億の人口と地域内の総生産が14兆ドルに達する経済力を有する世界最大の経済圏だ。FTAが発効すると、我々はEU域内諸国とほぼ同等な資格であそこの市場に進出できる足がかりを確保するようになる。EUも韓国市場だけでなく、個別の国を基準に世界2、3位の経済大国の日本と中国市場進出の橋頭堡を築く効果が期待できる。韓国とEUは、昨年、世界同時不況以後、保護貿易主義が再び頭をもたげている状況で、自由貿易を先導する主役らしい姿をアピールできるようになった。

もう我々は世界1、2位の経済圏であるEUと米国とそれぞれFTAを締結したアジア最初の国になる。実際、両FTAが発効すると、わが国の国家信任度の向上と交易競争力の強化に拍車がかかるだろう。また、米国とEUとのFTAを日本、中国とのFTA交渉に有利に活用することもできる。

EUはとても大きな市場だ。昨年、わが国とEU27カ国の交易総額は984億ドルで、1千683億ドルの中国に続いて2番目だ。EUは日本(892億ドル)と米国(847億ドル)より大きい交易相手国である。EUは直接投資(FDI)でも我々の一番大きいパートナーだ。1962年以降昨年まで511億ドルを投資し、米国(403億ドル)と日本(219億ドル)を上回った。対外経済政策研究院(KIEP)はFTAが発効されると、双方の交流が拡大し、韓国のGDPが短期的には2.02%、長期的には3.08%成長する効果が期待できると見通した。

FTAの効果を極大化するには緻密な準備が要る。政府は遅れている韓米FTA批准を教訓にし、批准同意案の処理と関連立法の準備に取り組まなければならない。農畜産業など被害が心配される国内の脆弱産業に対する保護対策も急いで用意し、不安要因をあらかじめ取り除くのは言うまでもない。

韓—EUFTAも韓米FTAに劣らない意味を持つが、国民的な関心は低い。韓米FTAへの反対が経済的な効果とは関係のない、一部反米勢力の「政治的デモ」であったことを裏付ける現象だ。まともな国民なら、国益の極大化に取り組む政府の戦略を支持し応援を送らなければならない。