韓米ＦＴＡ、ソウルで「最後の談判」

韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）妥結の行方を占う最後の談判が、２６日からソウルで行われる。

李恵鏜（イ・ヘミン）韓米ＦＴＡ企画団長は１９日（現地時間）、韓米ＦＴＡ高官級交渉が行われる会場である米ワシントンのルネッサンス・メイフラワーホテルで記者会見し、「２６日からソウルで交渉の終了期限まで通商長官級の会談を開き、一括妥結を図ることで合意した」と明らかにした。

交渉の終了期限は、米政府が議会から付与された貿易促進権限（ＴＰＡ）によって米国時間で今月３０日午後６時となる。韓国時間では３１日の午前７時だ。

会談には金鉉宗（キム・ヒョンジョン）外交通商部通商交渉本部長とカラン・バティア米貿易代表部（ＵＳＴＲ）副代表が参加し、マラソン交渉を繰り広げる予定だ。一部では、金本部長より格が一枚下のＵＳＴＲ副代表が出席することから、会談の格が落ちるのではないかという指摘もある。

しかし韓国政府関係者は「スーザン・シュワブＵＳＴＲ代表は米議会との日程が決まっていて、ワシントンを離れることができない」とし、「米国がＦＴＡ交渉の最後の交渉を相手国で開くのは初めてだということには意味がある」と話した。

一方、１９日からワシントンで開かれる首席代表級の高官級交渉で、双方は、△放送など視聴覚サービス市場の開放、△開城（ケソン）工業団地製品の韓国産認定問題、△著作権保護期間の延長など、核心的な争点で折衝を図ったが成果を出すには至らなかった。

李恵鏜団長は、「自動車と農業は、双方がなかなか歩み寄らず、通商長官級会談に委ねることになりそうだ」とし、「放送･通信、貿易規制、繊維などの分野も、交渉の進展について語れる段階に来ていない」と述べた。

これとは別に、２０日にワシントンのＵＳＴＲ別館で、李載勲（イ・ジェフン）産業資源部第２次官とスコット・クイジェンベリＵＳＴＲ繊維担当首席交渉官の間で行われた繊維分野の高官級交渉も、米側が強硬な態度を崩さす、双方の意見の隔たりを埋めるのには失敗した模様だ。

閔東石（ミン・ドンソク）農林部通商政策官とリチャード・クラウダＵＳＴＲ農業担当首席交渉官は、政府果川（クァチョン）庁舎で２日目の農業分野の高官級交渉を繰り広げたが難航している。

２０日の交渉で、米側は「５月の国際獣疫事務局（ＯＩＥ）総会で、米国が『ＢＳＥ統制国』の判定を受けることは確実だ」とし、骨を含めた牛肉の全面的輸入再開を強く要求した。これに対して韓国側は、「ＯＩＥの判定があっても、自主的な危険度評価は輸入国の権利であって、現時点では骨のかけらが混入した箱だけを送り返すのが最善だ」として譲らなかった。

abc@donga.com sanjuck@donga.com