○…「乱暴を働けば国家のメンツが丸つぶれだ」。英国政府が２００６ドイツワールドカップ（Ｗ杯）期間に、自国フーリガン３５００人のドイツ旅行を禁止する。カーボン英国スポーツ相は２６日、ＡＰなどとのインタビューで「過去６年間、フーリガン前科者リストに上がっている３５００人に対して空港と港、汽車駅などで出国禁止措置を取る考えだ」と明らかにした。
英国政府は１９９８年フランスＷ杯とユーロ２０００（２０００年欧州サッカー選手権大会）で自国フーリガンたちが乱暴を働くと、２００２韓日Ｗ杯とユーロ２００４大会期間にフーリガンの出国を禁止した経緯がある。また英国政府は、今回のドイツＷ杯に警察官をドイツ現地に派遣する予定だ。外国で開かれるサッカー大会に英国が警察を派遣するのは初めだという。
○…韓国政府もドイツ大会で発生し得る威嚇の可能性に備えた対テロ安全支援に乗り出した。国家情報院（国情院）「テロ情報総合センター」は２７日から２日間、ソウル竜山（ヨンサン）区民会館で開かれる「ドイツＷ杯遠征応援団出征式」で、参加者５００人あまりを対象に現地での行動要領について説明を行う。２９日には企業別応援団や文化広報行事参加団のリーダーたちを国情院に招いて説明会を開く予定だ。また「Ｗ杯参加者案内ガイド」と題した小冊子２０００部を製作して２７日から配布する。
○…サッカーのドイツ代表のクリンスマン監督（４２）が驚いた胸をなでおろした。自国開催のＷ杯代表の主将ミヒャエル・バラック（３０・チェルシー）がユースチームとの練習試合で足首に負傷を負ったからだ。
２６日のＤＰＡ通信は、バラックはスイスのユースクラブであるセルベテ・ジュネーブクラブ（アンダー１８）との試合途中、足首の負傷で前半２６分に交代された。幸いに負傷は２、３日休めば回復でいるほどの軽いものと判明したが、このためバラックは２７日予定のルクセンブルクとの練習試合には出れなくなった。
jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo