ブッシュ、北とイランを再度「悪の枢軸」と

ブッシュ米大統領が１０日、４年ぶりに北朝鮮とイランに対して再び「悪の枢軸（Axis of Evil）」という表現を使用した。

ブッシュ大統領は同日の米新聞協会招請演説で、「イラン・北朝鮮・中国のなかでどの国が最も深刻な安保的脅威か」という質問に対し、「過去の演説（９・１１テロ直後の２００２年１月の一般教書演説）で（地球上には）悪の枢軸国が存在し、イランと北朝鮮を含むと述べた」と答えた。

ブッシュ大統領が二国を新たに批判したわけではないが、６ヵ国協議の円滑な展開のために発言レベルを調節してきたという点で、「２００２年演説回顧」を用いた表現が注目される。２００２年当時、悪の枢軸にはイラクが含まれたが、今回の言及では除外された。

またブッシュ大統領は、「北朝鮮とイランには透明性がなく、全世界に予測不可能な事態を引き起こすという点で『同等レベル』の安保的脅威だ」と述べた。

srkim@donga.com