赤い花のごとく、いつの間にか秋が深まる

全羅北道高敞郡雅山面（チョルラブクド・コチャングン・アサンミョン）の仙雲（ソンウン）寺に彼岸花が満開を迎え、明るく美しい姿を誇っている。お供え物のために寺を訪れ、お坊さんに恋慕の情を抱いた女性が生まれ変わったという言い伝えがあることから、相思花（サンサファ）とも呼ばれる。２３日は昼と夜の長さが同じ。すなわち秋分。

arche@donga.com