Go to contents

「老後資金を税金にとられるなんて…」

Posted September. 03, 2005 08:35,   

한국어

2日、ソウル竜山区漢南洞(ヨンサング・ハンナムドン)のグランドハイアットホテル。午前9時を過ぎると、高級乗用車が相次いで入ってきた。

ソウルに居住する、いわゆる「富豪」たちが、国民(ククミン)銀行主催の「8・31不動産総合対策説明会」に出席するために集まったのだ。

午前10時に始まった説明会に招待された人は、3億ウォン以上の預金がなければ加入できないプライベート・バンキング(PB)顧客220人。PB顧客の中でも「上位10%」に入る人々、というのが国民銀行側の説明だ。

広いグランドボールルームが埋め尽くされた。出席者たちは銀行側の配布資料にアンダーラインを引きながら、講師の言葉に耳を傾けた。

2時間余りにわたる講義の後、質疑応答の時間がもたれた。

ある60代の女性は、「家といえば、20年以上住んでいるソウル江南区鴨鴎亭洞(カンナムグ・アックジョンドン)の現代(ヒョンデ)マンション一軒しかないのに、これを売ると税金が5億ウォンかかるという。死ぬまで持っていなければならないのか、今すぐにでも売らなければならないのか分からない」と尋ねた。

それ以上は質問が出なかった。顧客が、自分の身分が露出することを望まなかったからだ。

質疑応答が終わり食事の時間になると、出席者たちは互いに、「8・31不動産総合対策」のことを話し合った。

自営業者と紹介された40代のある顧客は、「メガトン級対策だ。やはり政府は強いということを感じた」と言いながらも、「過去に出された対策も最初は全部そうだった。政権が終わればうやむやにされるだろう」と話した。

個人事業を営む金ジョンハ氏(72)は、「不動産を売却し老後の資金として使おうとしていたのに、売れば全部税金にとられてしまうことになった。年寄りには苛酷な政策だ」と声を高めた。

ある50代女性は、「保有税と譲渡所得税をそこまで大幅に引き上げるのはひどすぎる。江南(カンナム)の住民たちの間では、『我々には居住移転の自由もないのか』という不満が高い」と訴えた。

反面、中小企業社長というチェ某氏(68)を含む一部の顧客は、「裕福な人たちが保有税をより多く払うのは望ましい政策だ」と話した。

説明会が終わった後に開かれたマンツーマンのカウンセリングには20人余りが申し込み、今後の不動産市場の流れと投資傾向、不動産を処分するかどうかなどについてアドバイスを求めた。

朴合秀(パク・ハプス)国民銀行不動産チーム長は、「今回の対策で、資産ポートフォリオを立て直さなければならなくなったが、それでも不動産に投資したいのなら、住宅や土地より、規制対象に含まれなかった商店ビルを考慮した方がよい」と助言した。



buddy@donga.com