Go to contents

盧大統領とブッシュ大統領 14日に首脳会談

盧大統領とブッシュ大統領 14日に首脳会談

Posted May. 01, 2003 22:09,   

今月11日から17日まで6泊7日の日程で米国を訪問する盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の公式日程と同行する随行員が1日、最終確定した。

盧大統領は、米国到着直後の12日午後にはニューヨークでアナン国連事務局長と会談し、14日午後にはホワイトハウスでブッシュ米大統領との首脳会談を行い、その後晩餐会に参加する。

さらに、サンフランシスコを訪問する16日には、韓国への投資を進めているインテル社を訪問する予定だ。

潘基文(バン・ギムン)大統領外交補佐官は「韓米首脳会談では北朝鮮の核問題の平和的解決と韓米同盟問題、韓米間の経済協力の必要性などを網羅した両国首脳の共同声明(Joint Statement)発表案を米国側と協議する」と語った。

今回の訪米には公式随行員16人と企業家27人、そして在韓米商工会議所のウィリアム会頭にオーバービ首席副会頭らも同行する。

▲公式随行員(16人)〓金振杓(キム・ジンピョ)副首相兼財政経済部長官、尹永𨛗(ユン・ヨングァン)外交通商部長官、金泳鎭(キム・ヨンジン)農林部長官、陳大濟(チン・デジェ)情報通信部長官、韓昇洲(ハン・スンジュ)駐米大使夫婦、羅鍾一(ナ・ジョンイル)大統領国家安保補佐官、黄斗淵(ファン・ドゥヨン)通商交渉本部長、金鍾煥(キム・ジョンファン)合同参謀本部議長、権五奎(クォン・オギュ)大統領政策首席秘書官、李海成(イ・ヘソン)広報首席秘書官、趙潤済(チョ・ユンジェ)経済補佐官、潘基文外交補佐官、金熙相(キム・ヒサン)国防補佐官、徐甲源(ソ・ガブウォン)儀典秘書官、沈允肇(シム・ユンジョ)外交部北米局長。

▲訪米、随行経済使節団(24人)〓孫吉丞(ソン・ギルスン)全国経済人連合会会長、朴容晟(パク・ヨンソン)大韓商工会議所会頭、金在哲(キム・ジェチョル)韓国貿易協会長、金榮洙(キム・ヨンス)中小企業協同組合中央会長、金昌星(キム・チャンソン)韓国経営者総協会長、李健熙(イ・ゴンヒ)三星(サムスン)電子会長、具本茂(ク・ボンム)㈱LG会長、鄭夢九(チョン・モング)現代(ヒョンデ)自動車会長、趙錫來(チョ・ソクレ)㈱曉星(ヒョソン)会長、金昇淵(キム・スンヨン)大韓生命保険会長、趙亮鎬(チョ・ヤンホ)大韓航空会長、朴容旿(パク・ヨンオ)㈱斗山(トゥサン)会長、玄在賢(ヒョン・ジェヒョン)東洋(トンヤン)セメント会長、李逷鎔(イ・ジュンヨン)大林(テリム)産業会長、李雄烈(イ・ウンリョル)㈱コーロン会長、辛東彬(シン・ドンビン)ロッテショッピング副会長、崔用権(チョ・ヨングォン)三換(サムファン)企業会長、金鈗(キム・ユン)㈱三養(サムヤン)社副会長、柳津(ユ・ジン)㈱豊山(プンサン)会長、李亀澤(イ・グテク)㈱ポスコ会長、具滋洪(ク・ザホン)LG電子会長、李鶴洙(イ・ハクス)三星電子社長、金東晋(キム・ドンジン)現代自動車社長、張興淳(チャン・フンスン)ベンチャー企業協会長。

▲サンフランシスコ訪問のベンチャー企業家(3人)〓卞大圭(ビョン・デギュ)ヒュメックス社長、金亨淳(キム・ヒョンスン)ロカス社長、李在雄(イ・ジェウン)ダウムコミュニケーション社長。

一方、 盧大統領は1日、今月中旬の訪米を控えての広報対策について「単に大統領を広報するのではなく、行事そのものの必要性と国家的目標や成果を広報するものでなければならない。訪米目的を体系的によくまとめて広報するように」と李海成広報首席秘書官に指示した。

盧大統領はこの日、大統領府で開かれた首席秘書官・補佐官会議で、このように述べた上で、さらに訪米目的について「韓米同盟の友好関係を確認し、これを通じて韓半島の安保環境の安定を図ること。また北朝鮮の核問題の平和的解決のための協力関係を強化することで、安保環境が経済に及ぼす不安要因を解消する」と述べた。

また盧大統領は「結局、韓国の経済や安保の安全性と未来の活力を示すことで、韓国経済市場の信頼を確保することが訪米目的だ」と強調した。



金正勳 jnghn@donga.com