「体を左右に振ると前に進みます｣

「キックボードなの、３輪自転車なの」。１８日、現代（ヒョンデ）デパートのソウル千戸洞（チョンホドン）店で、客が３輪のキックボード模様の「トライク」に乗り、スキーをするように体を左右に動かしている。

安哲民 acm08@donga.com