北アイルランドの流血衝突

４日、イギリス北アイルランドのベルファストで、２日連続旧教徒側と流血衝突を繰広げている新教徒側の青年らが、鎮圧にあたった警察と対峙している。同地では３日、旧教徒側の小学生たちが、新学期を迎えて学校に登校するため、警察とともに新教徒の居住地域を通る過程で、新教徒側が抗議に出たことから衝突が発生した。