柳美英団長、２３年ぶりのャEル訪問

北朝鮮側の離散家族訪問団を率いてャEルに到着した柳美英（ユ･ミヨン、天道教チョンウ堂中央委員長、崔鄹新（チェ・ドクシン）元外務長官夫人）団長は、金浦（キンポ）空港の貴賓室で「ャEルを出て23年ぶりに再び来ることができて感無量です。ずっと団結と統一のために努力してきました」と話し始めた。

月曜日の午前、奉斗玩（ポン･ﾄﾞゥワン）韓国赤庶嚴ﾐ副総裁の出迎えを受け、通常の入国手続きは取らずに直接貴賓室に現れた柳団長は、終始子どものように感激した撫蟬ﾅ「まだ始まったばかりです。お互いに気持ちを合わせて統一を果たしましょう」と、今回の離散家族相互訪問に対する期待感を示した。奉大韓赤庶嚴ﾐ副総裁が「両首脳が会談したことにより、このような離散家族相互訪問の実現となった」と述べると、柳団長は「偉大な金正日将軍が大きな決断をされた」という言葉で返した。

柳団長は記者たちによる質問中、あるアメリカ人記者が今回の訪問に対する感想を尋ねると「I`ｍ very happy」と短く答えた。柳団長は北朝鮮への亡命直前アメリカで数年間生活しており、英語迫ﾍがかなり高いということだ。また「ャEルにいるお嬢さんに会われますか」という質問には「後ほど会います」とだけ答えた。