イングランド・プレミアリーグ（ＥＰＬ）のトッテナムで孫興民（ソン・フンミン＝３１）と呼吸を合わせてきたハリー・ケイン（３０）がバイエルン・ミュンヘン（ドイツ）に移籍するという報道が出た。ＥＰＬのシーズン開幕を翌日に控えた時点だ。こうなれば、ケインは１９日に開幕する２０２３～２０２４シーズンのドイツ・ブンデスリーガでキム・ミンジェ（２７）とチームメイトとしてプレーすることになる。
スポーツ専門メディアのジ・アスレチックは１１日、「ケインがミュンヘン加入に合意した。契約期間は４年」とし「ケインはメディカルテストと移籍手続きを終えるためミュンヘンに向かうため、トッテナムの承認を待っている」と報じた。ミュンヘンがトッテナムに提示したケインの移籍金は１億ユーロを超えるが、オプション条項まで含めれば１億２０００万ユーロ（約１７５０億ウォン）程度だという。
ミュンヘンは昨シーズンまでリーグ１１連覇を含め通算３３度もリーグ頂点に立った「ブンデスリーガの巨艦」だ。しかし、「得点マシーン」ロバート・レヴァンドフスキー（３５）が昨年７月、ＦＣバルセロナ（スペイン）に移籍して以来、代替要員を見つけることができず苦労したが、ついにケインを獲得するようになったのだ。
ケインはＥＰＬを代表するＦＷだ。昨シーズンまでＥＰＬ３２０試合に出場して２１３ゴールを記録したが、これは現役選手では最多記録だ。引退選手まで含めると２６０ゴールを決めたアラン・シアラー（５３）に次ぐ歴代２位だ。ＥＰＬ得点王を３度も輝いた。ケインがＥＰＬでプレーし続ければ、シアラーを越えて通算最多得点も狙える。しかし、ケインは優勝トロフィーをもっと欲しがっているようだ。ケインはＥＰＬで一度も優勝したことがない。
ケインは特に孫興民と呼吸がよく合い、国内サッカーファンの間では「ソン・ケデュオ」と称された。２人はトッテナムで８シーズン一緒にプレーしている間、お互いの得点に貢献し、計４７ゴール（孫興民２４ゴール、ケイン２３ゴール）を合作した。ＥＰＬでは同部門最多記録だ。
スポーツ統計専門会社オプタは１２日キックオフする２０２３～２０２４シーズンＥＰＬを控えて得点王候補１１人を挙げたが、「ケインが去れば背負う責任が大きくなるだろう」として孫興民も含ませた。
前日には「トッテナムがケインの移籍をこれ以上阻止しないことを決め、最終選択はケインに任せることにした」という欧州メディアの報道があった。ケインとトッテナムの契約期間は来年６月３０日までだ。ケインはトッテナムとの契約延長を望んでいなかった。移籍金を上げ続け、ミュンヘンの提案を３度も断ったトッテナムが、最後にはケインを手放すしかなかったのもこのためと見られる。契約期間が残っている時に選手を行かせてこそ移籍金を受け取ることができる。
金培中 wanted@donga.com
About Dong-A Ilbo