２３日午前１１時２０分ころ、ソウル延世（ヨンシェ）大学付属病院セブランス病院の１５階にある内科病棟の１人部屋。２１．４㎡（６．５坪）の狭いスペースで、尊厳死の主人公である金オキョンさん（７７・女）に会った。今回が２日目だ。１ヵ月前、９階の内科集中治療室で会った時には、人工呼吸器をつけていたが、今回は呼吸器を取り外した状態だった。
セブランス病院が最高裁の延命治療中断を決定したことから、金さんの呼吸器を取り外したのは午前１０時２２分。金さんが植物状態になって、１年４ヵ月間。昨年１１月２８日第１審裁判所が、韓国内、初めて家族の延命治療中断要請を受け入れてから７ヵ月後。
呼吸器を外した金さんの姿は、死にかけている姿とはかけ離れ、かえって血色がよく見えるくらいだった。
首を右に回したまま、口で自ら呼吸をしていた。金さんは、自発呼吸により、かろうじて最後の命をつないでいた。
患者の右手にあるモニターは、１分あたり９５程度の心拍数（正常６０〜１００回）、９２％程度の酸素飽和度を指している。酸素飽和度が概ね９６％以上が正常だが、９２％程度の酸素飽和度はやや不足しているようにみえる。その不足している酸素飽和度を金氏は、自ら心拍数を高め、補完している。呼吸数は２０回程度になっていた。健常者と同じような呼吸数だ。
金さんは午前９時ころ、セブランス病院本館９階の集中治療室で、人口呼吸器を取り外す際、１５階の１５０８号（１人部屋）に移された。看護士など５人がベッドと一緒に金氏を移した。病室には、主治医の朴ムソク教授など医療スタッフ５人と金さんの息子、娘、婿など家族１１人、家族側の弁護士、金さんが通っていた教会の牧師、尊厳死の許容の第１審判決を下した西部地裁の金泉秀（キム・チョンス）部長判事が看取っていた。
家族が鎮痛した表情で見守るうち、突然金さんの足が少し動いた。それを見て娘が、母親の足を揉んだ。娘たちが自分たちの顔を金さんの顔に近寄せ、「母さん、もう苦しまないで。天国で父さんにも会って、幸せに暮らしてね」と話した。その後、臨終礼拝が開始された。礼拝の最期に家族は「お母さんの恩」を歌いながら、涙をこぼした。
礼拝が終了した午前１０時２２分、主治医が「呼吸器を取り外させていただきます」と話し、金さんの口と鼻にあった呼吸器とホースを外した後、機械の電源を切った。
呼吸器を外した後も、金さんは目を開けたまま、唇が少し動いた。
likeday@donga.com zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo