Go to contents

只有會掌控風的人才能獲得冠軍獎盃

Posted October. 16, 2010 08:29   

한국어

只有治理风的人才能获得冠军奖杯。

17日在新羅的千年古都慶州舉辦的東亞日報2010慶州國際馬拉松比賽(廣尚北道慶州市韓國田徑比賽聯盟與東亞日報體育東亞共同贊助),跑完全程的關鍵在於如何掌控風。出發的上午9點,會有每秒3米的西北風。專家展望道:“去年刮著每秒4.2米西南風,取得了2小時8分52秒的最高紀錄。因為是迴圈路線,所以要是能掌控好風,風反而有助於選手的比賽。”

○ 我是国际冠军

以2小時7分50秒在參賽選手中排名第一的Jimmy Muindi(37歲•肯雅)等頂級選手們15日在慶州現代賓館召開記者會時,紛紛有自信地表示自己能取得冠軍。Muindi2005年在鹿特丹馬拉松取得個人最高紀錄後一蹶不振,但宣稱會展現出老將的尊嚴。去年在首爾國際馬拉松大賽以2小時8分30秒的個人最高紀錄排名世界第二的埃塞俄比亞選手Yiridayue(音•32歲)很有自信地說:“2月跑完迪拜馬拉松後準備了此次大賽。我會打破自己的個人紀錄,再次取得冠軍。”

專家預測道,此次大賽將是Yiridayue和Kimaiyo(32歲•肯雅•2小時9分54秒)、Musinski(音•34歲•莫爾達瓦•2小時8分32秒)、Cheshire(音•27歲•肯雅•2小時10分59秒)等四人的爭奪戰。帶領慶州國際馬拉松領跑者隊的吳昌錫(音)教練表示:“近期每次縮短紀錄的Musinski和Kimaiyo的上升趨勢驚人。”

○在國內我是第一

在國內男子部,李明勝(音•31歲•三星電子)是冠軍候選人。3月在首爾國際馬拉松以2小時13分25秒取得個人最高紀錄的李明勝表示:“3月後,為此次大賽加強了自己的缺點體力。期間沒有受過傷,而且還做好了飲食療法等結尾訓練,現在狀態很好。”

在國內女子部,可以期待鄭尹熙(音•27歲•大邱銀行)的領先。由於受傷沒有參加今年首爾國際馬拉松大賽的鄭尹熙接受治療後,有體系地準備了此次大賽。2小時30分50秒為最高紀錄的鄭尹熙說:“9月小腿肌肉出現了異常,但現在已經沒事了。一定會竭盡全力取得冠軍。”

○與慶州市民融為一體

崔良植慶州市長與東亞日報社長金載昊將一同參與10公里馬拉松,營造一個與市民融為一體的機會。位於慶州的威德大學900餘名教職員及學生將與越南等80名外國留學生開展比賽跑5公里的特別節目。為慶祝18日建校14周年,籌備了學生和教職員以及多文化學生融為一體的活動。



梁钟久 yjongk@donga.com