24일 칸영화제 시상식 직후 한국기자들과 인터뷰를 갖는 윤정희 이창동.
“마치 노벨상을 기다리듯 황금종려상을 기대하시는 분들이 많아 나도 모르게 부담이 됐다.
상에 목매는 것이 영화인으로 자존심 상하는 일일 수 있다. 마음을 비우고 우리만의 방법으로 관객과 소통하다보면 상은 저절로 올 듯하다.”
제63회 칸 국제영화제에서 각본상을 수상한 이창동 감독은 담담한 표정이었다.
축하한다는 인사를 건네자 “고맙다”고 답하며 “이곳에서 만나는 기자들마다 윤정희 선생님의 연기력을 칭찬하는 일이 많아 내심 여우주연상을 기대했는데, 내 이름이 호명돼 윤정희 선생님에게 미안했다”고 털어놨다.
이창동 감독은 24일 오전 2시15분(이하 한국시각) 제63회 칸 국제영화제 주상영관인 팔레 데 페스티벌 뤼미에르 대극장에서 열린 폐막식 및 경쟁부문 시상식에서 ‘시’로 각본상을 수상했다.
수상자들의 공식 기자회견 후 이창동 감독과 윤정희를 만났다.
22일 레드카펫에서 한복을 입어 눈길을 모았던 윤정희는 이날도 한복차림으로 카메라 플래시 세례를 받았다.
여우주연상 후보였던 윤정희는 “이미 언론과 관객들에게 좋은 평가를 받았다. 내겐 상보다 그런 평가들이 더 소중하다”고 말했다.
다음은 이들과 나눈 일문일답.
-각본상 수상자로 호명될 때 기분이 어땠나.
(이창동)“좋았다.”
-황금종려상에 대한 기대가 컸는데, 서운하지는 않았나.
(윤정희)“여러분들도 르몽드, 피가로 등에 난 평가들을 봤을 것이다. 나는 그 평을 믿는다.
이 감독이나 나나 영화제 심사를 많이 했다. 팀 버튼(심사위원장)이 심사위원장이라는 사실에 솔직히 걱정이 되기도 했다. 그와 우리 영화는 성격이 서로 다를 수 있다.
그렇기 때문에 나는 감독이 소설가로서, 시나리오 작가로서 상을 받는 게 너무 좋다. 우리 둘의 성격상 실망은 하지 않는다.”
(이창동)“팀 버튼이 우리 영화를 생각해줘서(아껴줘서) 고맙게 생각한다.”
-외신에서 ‘시’를 황금종려상감으로 꼽았는데.
(이창동)“나는 기대 안했다. 작품을 두고 객관성을 갖기가 힘들 것이다. 내가 부담스러웠던 것은 남들의 (황금종려상에 대한)기대였다. 그게 날이 갈수록 걱정스러웠다.”
-어떤 상을 기대했나.
(이창동)“솔직히 여우주연상에 대한 기대가 높았다. 칸에서 만나는 기자마다 여주인공에 대해 이야기를 하고, ‘상을 안주면 이상한 일’이라는 말을 많이 들었다. 그래서 내 이름이 불려질 때, 윤정희 선생님 보기에 미안했다.”
(윤정희)“나는 수상보다 르몽드, 피가로의 평가를 더 귀하게 생각한다. 거리에 만나는 사람마다 엄지손가락을 치켜세웠다.
수상은 별 중요하지 않다.
기자들의 평가, 일반 관객들의 평가가 더 소중하다. 다만 아쉬운 건 ‘시’와 같이 많은 사람들에게 생각을 하게 해주는 영화들을 좀 아껴주셨으면 좋겠다.”
-이번 상이 다음 작품에 좋은 영향을 미치지 않을까.
(이창동) “솔직히 잘 모르겠다. 다음 작품을 만들 수 있는 용기가 됐으면 좋겠다.”
-마지막으로 한국 관객들에게 인사말을 한다면.
(이창동)“시나리오의 미덕을 평가받은 것 같아서 기쁘고 행복하다. 여우주연상을 받지 못한 윤정희 선생님에게 죄송하지만, 영화를 본 많은 사람들, 영화 관계자들이 윤 선생님의 연기에 감동하고, 끝까지 지지하고 응원해준 것이 그 자체가 상이라고 생각한다.
앞으로 더 잘할 수 있는 격려가 될 수 있을 것 같다.”
(윤정희)“영화제는 올림픽에서 기록이나 승패를 겨루는 게 아니다. 나 자신부터 거기에서 벗어나고 싶다. 그걸 비우면 내게 큰 에너지가 될 것 같다.
많은 분들이 응원해주고 기대해주셔서 고맙다. 그 고마움을 가지고 칸을 떠나겠다.”
칸(프랑스) | 스포츠동아 김원겸 기자 gyummy@donga.com