ＫＩＡの梁玹種（ヤン・ヒョンジョン＝２６・写真）のメジャーリーグ進出に待ったがかかった。梁玹種は、ポスティング（非公開競争入札）金額に関係なく渡米したい意向を明らかにしているのに対して、所属するＫＩＡは「入札金額が少なすぎて受け入れ難い」との立場を表明した。２３日午後、梁玹種と面談した球団関係者は、「梁玹種の気持ちだけを考えてはならない。今後、韓国選手がメジャーに進出する際、この金額が基準になり得ることまで考えなければならない」と話した。
これに先立ち、同日午前、メジャーリーグの公式ツイッターは、ミネソタが梁玹種入札で最高金額を提示したと明らかにした。だが、具体的な金額は公表しなかった。ＫＩＡも入札金額を発表していない。
サンディエゴがＳＫの金光鉉（キム・グァンヒョン＝２６）に提示した２００万ドル（約２２億２６００万ウォン）より少ないという噂が広がっている中、梁玹種とＫＩＡは再び話し合いをすることにした。ＫＩＡは２８日までに入札金額を受け入れるかどうか返答しなければならない。
２年前に柳賢振（リュ・ヒョンジン＝２７）が２５７３万７７３７ドル３３セント（約２８６億４６１０万ウォン）でロサンゼルス・ドジャースのユニフォームを着る時までは、韓国投手がこれほどまでに粗末な扱いを受けることを予想した人は多くなかった。金光鉉と梁玹種は、柳賢振とどこが決定的に違うのだろうか。
答えは制球力だ。大リーグでは投手の制球力を、奪三振に対する四球の割合で評価する。狙った位置にボールを投げられる能力だけでなく、打者との駆け引きなどあらゆる場面での対処能力を判断できるからだ。
柳賢振は、国内リーグで活躍した７年間、奪三振（１２３８個）が四球（３８３個）の３．２８倍だった。それが、金光鉉（８７０奪三振、４７１四球）は１．８５倍で、梁玹種（７４８奪三振、４５５四球）は１．６４倍しかない。今シーズン、大リーグで規定投球回を満たしている８０人のうち、この割合が２倍を超えていない選手は二人だけだ。三星（サムスン）のバンデンハーク（２９）は国内リーグで２年間で３．４１倍だったが、メジャーでは６年間１．８６倍を記録した。
ミネソタの地元紙「ファイヤーニア・プレス」は、２０１３年にミネソタのマイナー最高投手に選ばれたエルバス（２９＝ハンファ）の話として、「梁玹種は韓国で２ストライクのタイミングで空振り三振が取れる投手だ。だが、メジャーでも同じような活躍ができるかは疑問だ」と書いた。
About Dong-A Ilbo