Go to contents

秋信守が移籍後初ホームラン

Posted March. 15, 2014 03:24,   

한국어

「チューチュートレイン」の秋信守(チュ・シンス=32、写真)が米メジャーリーグのテキサス・レンジャーズのユニホームを着て最初のホームランを放った。秋信守は14日(韓国時間)、米アリゾナ州サプライズ・スタジアムで行われたオープン戦で、1番の指名打者に出場して3回ソローホームランを放った。0対1でサンフランシスコ・ジャイアンツにリードされていた状況で出た同点ホームランだった。肘の痛みを訴えていた秋信守がレフトフェンスの方向へ放ったホームランという点でも意味が大きかった。

秋信守はまた、1回と8回四球を得て、出塁が命のトップ打者としての役割を全うした。8回の四球の時は得点に成功した。メジャーリーグのホームページが13日、「秋信守は理想的なトップ打者」と紹介したのをはっきり証明してみせたわけだ。秋信守は同日の試合まで打率は1割9分0厘にとどまったが、出塁率は0.308で徐々にコンディションを押し上げている。両チームは4対4で引き分けた。