健康保険改革法が議会で可決された１０年３月２５日、ジョー・バイデン副大統領（７１）が、ホワイトハウスの演壇に立った。出入記者らの前で、バイデンは、大統領の肩に手を回し背中を叩きながら、「えらく、大きなことをやったぞ（You made a big f*cking deal）」と囁いた。演壇の電源が入っていたテレビのマイクを通じて、バイデンの囁きは、そのまま全米に生中継された。
◆昨年の大統領選挙で、バラク・オバマ大統領のランニングメイトとして、副大統領候補に出たバイデン氏は、ミット・ロムニーのランニングメイトである共和党の「若い血」・ポール・ライアン副大統領候補とのテレビ討論の間中、若造の後輩をあざ笑うかのような態度を示した。老獪なバイデンに無視されたとばかり思っていたライアンが、青筋を立てながら、「オバマケア」は失敗だと猛烈に攻勢をかけると、バイデンは待っていたかのように、「このＸＸが（This f*cking guy）」とはばかることなく毒舌を放ち、国民を驚かせた。
◆０７年、民主党の大統領選挙候補選びではオバマ候補を狙って、「発音が明瞭かつはっきりした、綺麗な二枚目の、はじめての主流アフリカ系米国人（the first mainstream African-American who is articulate and bright and clean and nice-looking guy）」と皮肉った。人種差別的発言を巡り議論が激しさを増すと、「童話の本をまねして喩えたことに過ぎない」と言いつくろったが、結局謝罪の声明まで出し、頭を下げなければならなかった。昨年、大統領選挙運動のときは、オバマ大統領が支持者を引き込むと、バイデンはそれに負けるかと、女性の有権者らに正面からキスをし、批判を受けたこともある。
◆朴槿恵（パク・クンへ）大統領に、「米国の反対側にかけることは、よい賭けではない」と語ったバイデンが、日本の東京ではＩＴ企業に勤める女性社員に、「旦那さんがこのように一日中、働いていることに文句を言わないか」と話し、再び批判の的になっている。米メディア各社は、バイデンの相次ぐ失言に、「さすがバイデンらしい（That趕s so Biden）」と論評した。これだから、副大統領を２度も務めていながら、次期大統領選挙候補を巡る世論調査で、ヒラリー・クリントンに大差を付けられているのかも知れない。
崔永海（チェ・ヨンへ）論説委員 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo