今年の公共機関への監査評価で、５９機関のうち、ただ一つ、最下位等級のＥ等級が付けられたのは、他でもない韓国水力原子力（韓水原）だ。李明弘（イ・ミョンバク）大統領就任準備委員会の諮問委員を務めた申佑龍（シン・ウリョン）氏が監事を務めた時、納入会社の社長が、監査室長の部屋まで来て、４０００万ウォンを置いていった。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の趙昌來（チョ・チャンレ）監事は、０４年の総選挙で当時の与党ヨルリン・ウリ党の候補に立候補したが、落選後、監事になった。赴任直後、当時の李康哲（イ・ガンチョル）大統領政務特補が経営していたソウル鍾路区考子洞（チョンノグ・ヒョジャドン）のすし屋で、ブローカーのユン某氏と「たまたま」会って、韓水原幹部たちを紹介までした。
◆ブローカーのユン氏から賄賂を受け取った韓水原幹部など２２人が、原発納入不正と関連し、計２億ウォンあまりを受け取り、拘束された。責任を持って原子力発電所を管理する公共機関が、金に目がくらみ、安全性が疑われる「偽の部品」の納入を受けた。捜査の途中、同僚が自殺したのに収賄は続き、今年２月９日、古里（コリ）原発１号機への電源供給が切れた時、現場にいた１００人の職員らは沈黙した。映画なら、ゾンビらが立ち並んでいるホラー映画に他ならない。ホラー映画では、外部から登場した人物が、ゾンビ撲滅にとりかかる。しかし、韓水原は、監事から「天下り」であり、不可能だった。
◆公共機関の監事は機関長より責任は少なく、世論による監視は弱いが、もてなしは丁寧であり、恩返しの人事ポストとして脚光を浴びてきた。公共機関の監事のうち、政治家出身が、金泳三（キム・ヨンサム）政権の２４％、金大中（キム・デジュン）政府の３２％から、盧武鉉政府では４０％を越えている。「公共改革」を主張した李明弘政府も同様に、減ることはなかった。０９年、５２主要公共機関の監事のうち、空席の２ヵ所を除く６２％が、与党圏や大統領選挙キャンプ、大統領職引継ぎ委員会出身だった。李大統領が１０年の光復節（クァンボクジョル＝日本帝国による植民地からの独立記念日）の時、「公正な社会」を宣言した後、やや減ったとはいえ、６０％は天下りという公式はほとんど変わっていない。
◆韓水原の金均燮（キム・ギュンソプ）社長は、「痛烈に反省し、切に許しを請う」とし、金品授受が明らかになれば、その事由とは関係なく解任する「ワンストライクアウト」制度を実施すると明らかにした。しかし、韓水原のホームページのネットユーザーの広場を見れば、「社長に捧げる文」、「韓水原はいったいどんな集団か」のような書き込みも、作成者のみ閲覧が可能で、他の人たちは読むことができない。社長や監事のみ入れ替わり、「ゾンビ文化」がそのまま続いているなら、韓水原の不正の鎖はなかなか断ち切れない。
金順鄹（キム・スンドク）論説委員 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo