野党民主党の朴智元（パク・チウォン）非常対策委代表は、９８年の金大中（キム・デジュン）政府発足直後、初代大統領公報首席秘書官からスタートし、文化観光部長官、政策企画首席、政策特別補佐官、秘書室長など要職を歴任した。金元大統領からの変わらぬ信任に、朴代表は「国民の政府」時代の間、華やかな道を歩んだが、牽制や妬みも絶えなかった。政策企画首席時代には、大統領府の実力者という意味で「王首席」というニックネームがついて回った。金大中元大統領政権最後の秘書室長に任命された時は、「大統領の周りには朴智元のほかに人はいないのか」という言葉が出るほどだった。
◆金泳三（キム・ヨンサム）政権時代、李源宗（イ・ウォンジョン）政務首席も「王首席」と呼ばれた。金泳三元大統領は、次官級の別の首席と違って李首席を長官級に優遇するなど格別の信任を示した。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権では、初代民情首席を経て市民社会首席、再び民情首席、秘書室長まで務めた文在寅（ムン・ジェイン）弁護士が「王首席」と言われた。実力者に対する外部の批判が出る度に、歴代大統領は「韓国政府には実力者はいない」と言って反論したが、実力者は依然、実力者だった。
◆李明博（イ・ミョンバク）大統領が１６日、「メディアに『王次官』という言葉が出ていた。私が任命した人の中に王氏はいないが・・・」と話した。朴永俊（パク・ヨンジュン）知識経済部第２次官（前首相室国務次長）に対して一部のメディアが「王次官」と呼んだことに対する言及だった。李大統領は、「いわゆる『実勢次官』をそう呼んでいるようだが、私にはそのような実力者はいない。私は仕事ができる人を好む。仕事を精力的にする人が実力者だ」と述べた。
◆李大統領は、任期初期の０８年４月２日、「大統領府には実力者はいない。誰でも精力的に働く人が有難い人だ」と言って、数人の秘書官の名前を挙げた。朴前秘書官の名前も含まれていた。金大中元大統領の「王首席」だった民主党の朴智元非常対策委代表が１７日、李大統領の「王次官はいない」という発言に対し、「国民を愚弄している。国家元首として言うべきことではない」と批判した。「王首席」は「王次官」が分かるのだろうか。李政府の「王次官」は、親李（親李明博）系の若手議員の間で「権力私有化」という言葉が出るほどだ。謙虚に低姿勢になって働きで勝負してこそ、「王氏」の呼称を外せるだろう。
朴成遠（パク・ソンウォン）論説委員swpark＠donga.com
About Dong-A Ilbo