チェ某氏（３８・女）は０７年５月、ソウル江北区（カンブクグ）の自宅で、夫の金某氏（４０）の浮気を巡り夫を追及した。しかし、金氏は最後まで否定し、夫婦喧嘩となった。その途中、金氏は包丁２つを机の上に乗せ、「浮気が事実なら、私は自殺する」と脅かした。以後チェ氏は、「夫は凶器を持ち出し、私を殺す」と脅迫したとして、金氏を告訴したものの、裁判の過程で夫婦の供述は相互に食い違った。
昨年６月、１審で裁判部は夫の肩を持った。１審の裁判部は、「被告人の嘘発見器による調査の結果、真実だという反応が出たことと、妻の供述に一貫性が足りないことなどを考慮し、有罪とは認めづらい」と無罪を言い渡した。
しかし控訴審での判断は異なった。夫婦喧嘩の途中、実際に害を加える意図とは関係なく、相手に対して害悪を与えかねないという恐怖心を誘発したなら、脅迫罪が成り立つと判決した。ソウル北部地裁・第１刑事部（吳天錫部長判事）は、無罪を言い渡した１審を破棄し、金被告に対し、罰金５０万ウォンを言い渡した。
裁判部は「『（自ら）自殺する』と話したとはいえ、金被告の言動は、妻に危害を加えるという意思表示として十分理解でき、相手に恐怖心を起こすことができるほどだ」とし、「実際の加害意図や欲求があったのかどうかは、脅迫罪の成立にはなんら影響を及ぼさない」と判決した。
firedy@donga.com
About Dong-A Ilbo