「ビック・チォイ」崔熙燮（チェ・ヒソプ）の韓国復帰問題が再び浮上した。米プロ野球タンパベイは２３日、１塁手の崔熙燮と捕手のヤミド・ハードをマイナーリーグに降格させたと発表した。今年初め、２年間最大１９５万ドルのスプリット契約をした崔熙燮は、招待選手の資格で大リーグのスプリングキャンプに参加したが、ポストシーズン１２試合に出場して、打率１割５分８厘で２打点と成績が振るわなかった。
崔熙燮は契約期間が０８年までとなっているが、球団に要請すれば、自由契約選手になって本人が望めばいつでも韓国に復帰できる。光州（クァンジュ）第一（ジェイル）高校出身の彼の優先指名権はＫＩＡが持っている。
一方、ソン・スンジュン（２７）と李スンハク（２８）をめぐって悩んできたロッテは、海外派優先指名の締め切りを１週間後に控えた２３日、ソン・スンジュンと契約金２億ウォンに年俸１億ウォンで契約を結んだ。成績に応じたオプションもあるが、公開されなかった。
１９９９年慶南（キョンナム）高校を卒業した後、ボストンと９０万ドルで契約して米国行きの飛行機に乗り込んだソン・スンジュンは、モントリオール（現ワシントン）とサンフランシスコを経て昨年、カンザスシティに入団した。８年間、マイナーリーグ１６６試合に登板して５６勝４２敗、防御率３．５０の成績だった。
why@donga.com
About Dong-A Ilbo