祖国のサッカーファンたちに素敵なゴールで旧正月のプレゼントを贈った金東進（キム・ドンジン、２４、ＦＣソウル）と李天秀（イ・チョンス、２５、蔚山）。
２９日、香港スタジアムで行われたサッカーのカルズバーグカップ１回戦のクロアチィア戦。
左バックの金東進は痛烈な３０ｍのミドルシュートで先制点を、続いて右ウィングの李天秀が風のように相手ＤＦ陣を突破して追加点を決め、韓国の２−０勝利を導いた。
金東進は前半３５分、ハーフラインで白智勲（ペク・ジフン）の空間パスを受けて中盤の左サイドまでドリブルで駆け上がり、隙ができると迷うことなく左足でシュート。金東進の奇襲シュートは、まるでクルーズミサイルのように飛行し、ネットの左下に突き刺さった。金東進の国際Ａマッチ２弾目。金東進は、２００４年１２月１９日のドイツとの親善試合で、雷のような左足ミドルシュートでＡマッチ初ゴールを記録しており、この日のゴールは１年１ヵ月ぶりとなった。
特に、この日は１９８２年１月２９日生まれの金東進の２４回目の誕生日でもあり、喜びは人一倍だった。
後半４分には、李天秀のつま先が火を噴いた。ＧＫ李雲在（イ・ウンジェ）のゴールキックを
李東国（イ・ドングク）がトラップして出したパスを、右サイドから攻め込んでいた李天秀がペナルティー・エリア外で放った右足シュートが、ゴールの左に吸い込まれた。李天秀も「ボンフレール監督」時代の２００４年９月８日、ベトナムとのワールドカップ（Ｗ杯）２次予選で絵に描いたようなフリーキックを成功させて以来１年４ヵ月ぶりのＡマッチゴールの味だった。Ａマッチ通算記録は５４試合６ゴール。
金東進は、「駆け上がった後にパスを出せるところが見当たらなかったので、そのままシュートした。かなり遠かったので入るとは確信が持てなかった」とし、「ＤＦとしての仕事に重点を置くが、攻撃チャンスが来たときは積極的にからみたい」と話した。
李天秀も、「アドフォカート監督が采配を取って以来の初ゴールを決められて嬉しい。いつも初ゴールを入れるまでが問題だが、これからはもっとよくなると思う」と自信を語った。金東進と李天秀は３０日の練習でも始終明るい表情だった。
bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo