ワシントンに帰任するコーマック米大使館報道官

「民族主義の見方が強い韓国メディアが、徐々に改善されつつある姿を見せています（They’re　nationalistic，but　improving）」

３年間の韓国勤務を終えて１３日、ワシントンへ向かうコーマック駐韓米大使館報道官が５日、ソウル中区小公洞（チュング・ソゴンドン）のウェスティン朝鮮（チョソン）ホテルで開かれた送別会で残した言葉だ。氏は「重要なのは意見の一致ではありません。意見の不一致を気兼ねなく話せることが、すなわち民主主義の力です」ともコメントした。

韓国社会に新しく登場したインターネットメディアはもちろん、ネットユーザーとの直接的な接触で、大衆外交（Public　Diplomacy）を導いた同氏は、ワシントンに戻った後、国務省の議会連絡官のポストにつく。

９１年７月に光州（クァンジュ）で米文化院長を務め、３人の子女のうち２人が韓国生れの同氏は、韓国を離れるのに先立ち、韓国を愛す気持ちを表わすことも忘れなかった。「たとえ私が韓国を離れても、韓国は私の心の中にあるはずです。ですから、私は韓国を離れるのではありません」。

spear@donga.com