金炳賢、ボルティモア戦で９セーブ目

「韓国型の核潜水艦」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４、ボストン・レッドソックス）がシーズン９セーブ目をあげた。

金炳賢は１０日、フェンウェイパークで行われたボルティモア・オリオールズとのホーム戦で、６−３でリードした９回表に登板し、１イニングの間２安打（本塁打１本）、１四球を与えて１失点したが、チームの勝利を守った。

これで、金炳賢は今シーズン９８と３分の２イニングを投げて、０１年の自身のシーズン最多イニング記録（９８イニング）を突破した。金炳賢は今シーズン先発で７２イニング、救援で２６と３分の２イニングを投げた。

金炳賢は先頭５番のバティスタを１塁手ゴロで取り、６番のジャック・カストをサードフライで処理し、２アウトを取って簡単にセーブを追加するかにみえた。

しかし、３番目の打者、ブルック・フォーダイスに投げた初球スライダーが真ん中に流れ、フォーダイスはこれを逃さず１点本塁打につなげた。続いて、８番のラリー･ビクビーをショート内野安打で出し、９番のホーセ・レオンに四球を許し危機に追い込まれた。幸いに１番左打者のロバーツを２塁手ゴロで取って、試合を終了した。

金炳賢が本塁打を打たれたのは６月２３日、フィラデルフィア・フィリーズとのアウェー試合後、４７日ぶりのことで、先月２日に抑えにまわって初の本塁打。防御率は３．４１から３．４７へとやや高くなった。

一方、ニューヨーク・メッツの徐在應（ソ・ジェウン、２６）は好投をしながらもチーム打線に支えられず、また６勝獲得に失敗した。

徐在應はバンクワン・ボールパークで行われたアリゾナ・Ｄバックスとのアウェー戦に先発登板したが、６イニングの間２三振４安打３死球に１点のみを許して、シーズン１２番目のクォリティーピッチングをした。徐在應は３回裏アレックス・シントロンに右翼手右側に抜ける３塁打を打たれた後、ロッド・バラハスに中堅手犠牲フライを許して１失点した。メッツが４回表マックユーイングのタイムリーヒットで１点を得たが、追加得点には失敗。徐在應は１−１で対立した７回、打席で代打のラウル･ゴンザレスに交代された。メッツは９回裏スティーブ・フィンリーに終了１点本塁打を打たれて１−２で敗れた。

jaeyuna@donga.com