「よくやった、ベッカム」「ありがとう、監督」

休戦か、それとも和解か。

「顔面流血事件」で関係が悪化していたサッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドのデビッド・ベッカム（２７）とアレックス・ファーガソン監督（６１）が久しぶりに意気投合した。

ベッカムは、２０日、マンチェスターのオールド・トラットフォードで開かれた０２〜０３欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）チャンピオンズリーグ・２次リーグ第３戦のユベントス（イタリア）との試合で、絶妙なパスで２アシストし、チームの２−１勝利に貢献した。

ベッカムの活躍で、マンチェスターは３連勝し、勝ち点９でトップを守り、残りの３試合で１勝１引き分け以上の成績をあげれば、自力で７大会連続ベスト８入りとなる。

試合終了後、ファーガソン監督は、ベッカムをべたほめした。ファーガソン監督がベッカムをほめるのは異例のこと。監督は「ベッカムのプレーは完ぺきだった。素晴らしいパスが印象的だった」と強調した。監督は、試合前にも、ベッカムに「故意ではなかったが、傷を負わせてすまない」と謝ったという。

ベッカムも、ファーガソン監督の謝罪を受け入れた。ベッカムは「ユベントスと完ぺきな試合をするために努力した。更衣室での出来事は、その過程で起きたもので、もう過去のことだ」と話した。

しかし、海外のマスコミは、ベッカムとファーガソン監督の和解を「怒りの休戦（Angry Truce）」と表現し、今後、二人の「不安な同居」がどうなるか見守っている。

一方、マンチェスター・ユナイテッドと同じＤ組のバーゼル（スイス）は、スペインの名門デポルティボを１−０で破る異変を起こした。Ｃ組では、イタリアのＡＣミランがロシアのロコモチフ・モスクワを１−０で下し、勝ち点９で単独首位を守った。ロナウドが決勝点を決めたレアル・マドリード（スペイン）は、ドイツのボルシア・ドルトムントを２−１で下し、４位から２位に浮上した。

梁鍾久 yjongk@donga.com