総合株価が５日連続で１１.５％も下落し、６２０台に暴落して今年の取り引きを終えた。
コスダック指数も７日連続で１８．８％も下落し、史上最低値に近い状態で取り引きを終えた。
大納会の今日、日本の日経平均株価も１３５．１０円（１．５５％）下落した８，５７８．９５円で取り引きを終え、年末株価としては、１９８２年以来、２０年間で最も低かった。
台湾の株価指数（１．９７％）、香港のハンセン指数（１．８４５）、シンガポールＳＴ指数（１．１８％）など他のアジア証券市場も揃って下落した。
今年最後の取り引き日の３０日、総合株価指数は前日より２９．３７ポイント（４．４７%）下げた６２７．５５で取り引きを終えた。
昨年末と比べ、６６．１５ポイント（９．６％）下落した１０月１４日（６１４．２７）以来、約７０日間で最も低い水準だ。総合株価は一時４３．１６ポイントも下り、６１３．７６まで下落した。
コスダック総合指数も１．９２ポイント（４．１５％）下落した４４．３６で取引を終えた。これは史上最低だった１０月１１日（４３．６７）以降、最も低い数値で今年に入って３８．６％も暴落した。
今年１年間、株価が最安値まで下落した「５２週新記録」の銘柄は、取引き所２５３社、コスダック２９２社となった。指数だけでなく個別銘柄の下落も大きく、投資者の体験指数の下落が例年に比べ大きかった。
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の核問題をめぐる情勢悪化で、外国人が１４９１億ウォン分を売り越し、株価暴落に火をつけた。
米国によるイラク攻撃の可能性がくすぶり投資心理が冷え込んだ状態で、外国人が大量に売りに回り、買い手が見つからず、取り引なしで株価は急落した。
この日、取り引き代金は３兆４３１１億ウォンに達したが、ＳＫテレコムとＫＴ（旧・韓国通信）が時間外取り引きで株式を交換（ＳＫテレコム４４５万株、ＫＴ５００万株）したのを除けば、約１兆５０００億ウォンに過ぎなかった。
顧客預り金（２７日基準）は、前日より３３３０億ウォン減った８兆２３８５億ウォンで、今年最も少なかった８兆１５２９億ウォン（１０月５日）にほとんど近ついた。
洪贊善 hcs@donga.com
About Dong-A Ilbo