韓国の切手「ゲノム」誤赴Lで失態

人間のゲノム（Genome）地図が世界的注目を浴びる中、韓国政府が先月2日に発行したゲノムプロジェクト切手には、「Genome」の英文が「Genom」と誤まって赴Lされた。ゲノムは、ジーン（Gene・遺伝子）とオーム（Ome・全体）の合成語として、一つの生命体に織り込まれる遺伝子情報を総称する単語。問題の切手は、情報通信省が先月2日発行した「ミレニアムシリーズ」記念切手第9次分として、南北統一、宇宙旅行、不治の病克服など6つのテーマが盛られたセットのうちのひとつ。不治の病克服の未来像を描いた切手に「HUMAN GENOM PROJECT」と赴Lされており、発行された100万枚はほぼ全部販売済みで、うち約3万枚は世界11カ国の韓国切手代理店などを通じ輸出された。

李浩甲（イ・ホガプ）記者 gdt@donga.com