両国の特級点取り屋の黄善洪（ファン・ソンホン＝韓国）と三浦知良（日本）が出場した１９９４年広島アジア大会の男子サッカー準々決勝。２－２の同点だった後半ロスタイム。延長戦に持ち込まれると思われた瞬間、黄善洪は劇的なＰＫを得た。冷静にＰＫを決め、韓国の準決勝進出（最終順位は４位）をけん引した黄善洪は、この大会で計１１得点を挙げ、同大会の得点記録を打ち立てた。
この試合は、アジア大会で繰り広げられた歴代の韓日戦で最高に挙げられる名試合だ。この試合を含め、韓国はこれまでアジア大会で日本と７回対戦し６勝（１敗）を挙げた。
アジア大会は、２００２年釜山（プサン）大会から２３歳以下という年齢制限を導入した。
アジア大会のサッカーは、釜山大会以前は国際Ａマッチに分類された。韓国と日本は釜山大会までに６回対戦し韓国が５勝１敗を記録した。１９９８年バンコク大会のグループリーグで韓国が２－０で勝利したのが、釜山大会以前の両国の最後の対戦だった。その後は、２０１４年仁川（インチョン）大会の準々決勝で対戦し、韓国が１－０で勝った。アジア大会だけで言うと、韓国は１９９４年広島大会以来２４年間、負けたことがない。１９８２年ニューデリー大会のグループリーグで１－２で敗れたのが唯一の敗戦だ。
しかし、アジア大会を超えて、Ｕ２３代表の全体戦績をみると、両国は１５回対戦し、６勝４分け５敗と互角だ。直近の３試合だけを見ても、韓国が２勝１敗で優勢だった。しかし、最後の対戦だった２０１６年１月のアジアサッカー連盟（ＡＦＣ）Ｕ２３選手権の決勝では、韓国が２－０でリードしていたが、終盤に３点を立て続けに許して逆転負けを喫した苦い記憶がある。
これまで韓国がアジア大会で通算４回優勝したのに対し、日本の優勝回数は１回で、準優勝が１回あった。日本は２００２年釜山大会で準優勝し、２０１０年広州大会で優勝した。
韓国は、珍しいことに共同優勝を２度経験した。１９７０年バンコク大会でミャンマー、１９７８年バンコク大会では北朝鮮と共同優勝を飾った。当時はアジア大会でＰＫ戦を導入していなかった。１９７８年バンコク大会で南北は前後半と延長戦を無得点に終えた後、韓国代表主将のキム・ホゴンと北朝鮮主将のキム・ジョンミンが合同で表彰台に登り、ともに金メダルを首にかけた。
金在亨 monami@donga.com
About Dong-A Ilbo