ミネソタの朴炳鎬、４０人枠から外れマイナー契約の可能性大

朴炳鎬（パク・ビョンホ＝３０、写真）がメジャーリーグ進出後最大の危機を迎えた。

ミネソタ・ツインズは４日、朴炳鎬を４０人ロースターから外することを決定したと発表した。韓国メディがよく「指名譲渡」と翻訳するＤＦＡ（Designated For Assignment）の措置を受けたのだ。

メジャーリーグの各球団は、傘下にマイナーリーグチームをと選手育成契約を結んで選手を派遣する方式のファーム（ｆａｒｍ）システムを運営している。この時、メジャーリーグの現役選手２５人のほかに追加選手１５人を入れた４０人はメジャー契約を結ぶことができる。残り選手は全てマイナー契約となる。メジャー契約の対象となる４０人に選手を含ませない行政手続きがＤＦＡなのだ。ミネソタは、ベテラン投手のマット・ベライル（３７）を４０人枠に入れる代わりに朴炳鎬を外した。

球団が選手をＤＦＡ処理すれば、選手は１０日以内に去就を決めなければならない。一般的には最初の１週間でトレードを試みた後、３日間、選手をウェーバー公示する。このとき選手の獲得したいチームが現れなければ球団はマイナーリーグに選手契約を移管することができる。

朴炳鎬は３年間、９２５万ドル（約１０６億ウォン）の契約が残っている。トレードもしくはウェーバー公示を通じて朴炳鎬を興味を示す球団があれば、この報酬を負担しなければならない。現実的に朴炳鎬がマイナーリーガーになる可能性が最も高い理由だ。

米国のＣＢＳスポーツは、「朴炳鎬が４０人枠から外れても招待選手として（メジャーリーグの）スプリングキャンプに参加するのあ問題ないだろう」とし、「シーズン開幕はマイナーリーグのＡＡＡで迎えるだろうが、結果を出すようになればすぐメジャーに復帰するだろう」と予想した。

黃奎引 kini@donga.com