Go to contents

被稱為“高爾夫禁止令”的幽靈

Posted February. 05, 2015 07:04   

한국어

1989年,統壹民主黨黨首金泳三(YS)與新民主共和黨黨首金鐘泌曾在安陽CC打高爾夫。10月維新之後再沒打過高爾夫的YS不料在掄球桿時摔了壹跤。該天舉行的“27洞高爾夫碰頭會”演變為兩個在野黨和執政黨、民政黨“3黨合作”。由此看來,YS登上總統之位是從高爾夫開始的。然而YS就任總統之後宣稱“在任期間不打高爾夫”並施行“高爾夫禁止令”。

▷ YS之後前總統金大中、盧武鉉在任之時公職人員打高爾夫也要很小心。這與在任期間自由打高爾夫的歷屆前總統李勝曼、樸正熙、全鬥煥、盧泰愚時期完全不同。前總統李明博在任初期沒有打高爾夫,但從後期開始打高爾夫。不管怎樣,若總統不打高爾夫,公職人員也只能克制自己。

▷2013年3月初,樸槿惠總統曾對處於朝鮮挑釁威脅下還打周末高爾夫的部分軍隊將領予以警告。事實上公職圈將此事理解為“高爾夫禁止令”。在三個月之後的國務會議上廣播電視委員長李景在(直譯)曾挑大梁提議接觸“高爾夫禁止令”,但樸槿惠總統並未對此回應。近壹個月之後的討論會上壹位首席秘書官問道:“如果不是為了接待的目的,周末是否可以打高爾夫球?”但樸槿惠總統隨即反駁道:“妳們這麽忙,還有時間打高爾夫球?”之後“高爾夫禁止令”成為公職社會的不成文規定。

▷樸槿惠總統日前在舉行國務會議之前與各長官喝茶時稱其從未下令禁止高爾夫。那“高爾夫禁止令”難道是幽靈嗎?樸槿惠總統談及將其命為名譽會長的“2015年總統杯”高爾夫球賽並稱希望推出激活高爾夫運動方案,以此確認解除“高爾夫禁止令”。雖然公職社會對此很歡迎,但仍不乏對此持謹慎態度。高爾夫球場也有很多管理球童與草坪的工人、食堂服務員等平民職位。要想真正激活高爾夫運動,最好先從樸槿惠總統開始。

崔英勳 評論員