Go to contents

要通過綠色統壹在朝鮮的禿山種樹

Posted March. 19, 2014 03:05   

한국어

為了讓光禿的朝鮮森林恢復生機,韓國、朝鮮、中國等3個國家民間團體將會進行組織性地努力。將實施朝鮮的森林綠化和林農復合經營的“亞洲綠化機構”將在19日舉行創建儀式,並作為第壹個活動舉辦以“朝鮮半島綠化計劃國家合作方案”為主題的研討會。

即使現在馬上開始朝鮮綠化工作,也需要花費數十兆韓元的費用,時間拖得越長,費用就會越高,因此急需制定對策,亞洲綠化機構的啟動就是根據這種情況進行的。朝鮮的森林荒廢不僅對韓國的生態環境產生直接的負面影響,還會引發統壹費用的增加。而且還有可能擴大到東亞環境問題。

本次的創建儀式將在首爾中區大韓商工會議所國際會議場舉行,由韓國的財團法人氣候變化中心、首爾大學、高麗大學及朝鮮的平壤科學技術大學、中國的人民大學共同主辦。由東亞日報、統壹部、外交部、農林畜產食品部、森林廳進行贊助。東亞日報在去年4月1日的創刊93周年年度活動“準備好,才能實現統壹—統壹韓國計劃”中作為7大課題(約定)之壹提出了“先實現綠色統壹”。之後壹直強調了朝鮮森林綠化的重要性。

18日根據東亞日報獲取的森林廳“朝鮮森林復原費用”報告書,荒廢的朝鮮森林占全體面積的32%,達到了284萬公頃(以2008年為基準)。要復原這些森林,預計共需要32兆1172億韓元。

朝鮮的森林正在快速流失,人口多的地方,流失速度就越快。國立森林科學院最近分析了德國產業衛星拍攝的照片,結果顯示,在同壹期間,大型城市平壤和開城的森林荒廢速度高於兩江道慧山和黃海北道奉山等。森林科學院分析說,這可能是因為城市居民們過度地進行了砍伐及開墾。尤其是進行開墾後,因此農作物被盜等原因不進行種植的閑置地較多,出現了荒廢程度加深的惡性循環。隨之,朝鮮的森林綠化不但是要“種樹”,還要結合糧食及燃料的籌集、收入對策等,綜合地進行。