Go to contents

韓美防衛費用是8695億韓元+1000億韓元?

Posted January. 11, 2014 03:44   

한국어

據悉,規定韓美防衛費用分擔額等的協商已經達成了協議,正在進行草簽程序,該協議將從今年開始適用。分擔額比美國要求的“1兆韓元以上”低,將會是“9000億韓元以上”。但是會比2013年(8695億韓元)多出1000億韓元左右,因此在國會批准同意過程中將會遭到很多反對。

政府有關人士表示:“根據9、10日在首爾進行的第10次協商結果,雙方的意見幾乎達成壹致”,“最早可在12日發表協商結果。”政府和執政黨在去年7月黨政協議上規定了減少韓國份額(少于2013年)的“總額削減”目標,但是美國卻要求了1兆韓元以上的大幅度增額,雙方意見差距很大。對此雙方將金額調整爲“9000億韓元以上”,將協定的有效期規定爲5年。政府高層有關人士解釋說:“‘總額縮減’目標是不屬實的傳聞”,“實際上增額是不可避免的事情,核心爭論點是增額規模。”

美聯邦政府預算自動削減條款導致美國國防費被大幅度削減、張成澤的死刑等朝鮮不穩定情況對本次協商産生了影響。因爲2009年簽署的第8次協商在去年末到期,目前駐韓美軍的分擔額處于沒有法律依據的“無協定情況”。

政府曾考慮了像日本壹樣由美軍提出各項目所需經費由,對此進行驗證後全額負擔這些項目的“所需型”方式,但是最終得出了“不符合實情”的結論。在朝鮮隨時可能進行挑釁的朝鮮半島,很難對美國提出的所需費用說“不需要這些設施或物資”。最終決定維持現有的“規定年度支付費用,由美軍補充不足費用”的“總額型”分擔額,並把重點放在強化事前、事後驗證的制度改善上。同時還協商了提高未使用費用、結轉余額透明性的方案。

政府計劃向青瓦台報告協商結果後,最早在12日與美方草簽協議文。之後將會開始國會的批准統壹過程。