Go to contents

在痛苦中行走的人

Posted March. 09, 2026 07:57   

Updated March. 09, 2026 07:57


“所以請妳,就讓我這樣吧!”——摘自帕特裏克•聚斯金德《夏先生的故事》

十歲左右時,母親遞給我壹本她喜歡的書——帕特裏克•聚斯金德的《夏先生的故事》。母親補充道:“夏先生太悲傷了,我嚎啕大哭。”是因爲年紀太小了嗎?我當時並不覺得這本書裏的夏先生悲傷。

二十歲時,我來到了首爾。我無法估量、無法預料、也無法應對的事情時時發生,而我哪壹件都沒能處理好。在找房子、准備搬家的時候,我再次看到了《夏先生的故事》的封面。夏先生仍在努力地走著,握著他那根大大的手杖。

下著可怕冰雹的那天,主人公的父親叫住了像往常壹樣無情行走的夏先生。主人公在父親的車裏,比平時更近地看到了夏先生。父親對他說,這樣走下去會死的,上車吧。于是夏先生說:“所以請妳,就讓我這樣吧!”

是讓我就那樣死掉嗎?還是說,“我自己也正因爲害怕那個才這樣走著,所以別管我”?不知不覺間,我的眼淚掉了下來。只覺得夏先生太悲傷了。他每天每天走好幾個小時,但最終也沒能逃離他想要逃離的某種東西。他那永無止境的腳步就是證明。

然而,我並不認爲這證明了我的成長。我只是明白了,人有時會因過于痛苦,而不得不將自己埋藏于某處。而埋藏本身,或許正是爲了掙脫而做的掙紮。所以,就算他仍在某處這樣行走著,我也無可奈何,只能任由他去。因爲那是我無法估量的努力。但願他不必喊出“請妳讓我這樣吧!”