Go to contents

金奶奶能熬過一個月就有可能長期生存

Posted June. 25, 2009 09:07   

한국어

韓國國內正式實施的首例“尊嚴死”金玉靜奶奶(77歲)摘除了人工呼吸機,不過,過了一天后她的病情卻十分穩定。

延世大Severance醫院表明,24日下午2點,金奶奶的血氧飽和度為96(正常95%以上),每分鐘脈搏數為92(正常60~100),並且情況與依靠人工呼吸機每分鐘噴出16~19次(正常18次)的氧氣維持生命時一樣,呼吸基本正常。

延世大學樸昌一醫療院長說:“往後的2周對患者而言最為關鍵”,“只要安全度過這一時期,就能晉級到可自行呼吸的植物人尊嚴死準則第三階段”。這意味著,只要度過關鍵時期,金奶奶就有可能長期維持生命。

醫院當初認為,摘除人工呼吸機3個小時病人就會死亡。但金奶奶的病情卻維持正常。因此上個月21日大法院“判斷患者垂危時,可摘除人工呼吸機並選擇尊嚴死”的判決,有可能會引起爭議。

樸院長還說:“當時法院是按照S議員和A醫院提交的患者病情鑒定證書,做出了判決”,“我們醫院當時還曾表明‘無法自行呼吸的植物人應該屬於垂危階段’。”

目前金奶奶維持生命主要是因為她可以自行呼吸。最初醫療人員還判斷她無法自行呼吸,並且預測她會在短短幾個小時內死亡,不過摘除人工呼吸機後金奶奶卻維持了正常人一樣的呼吸。儘管如此,醫院方始終認為目前金奶奶的病情還不屬於穩定階段。

主治醫生朴武錫教授說:“病情嚴重、年老的患者一旦感染肺炎,1、2天內就能死亡”,“而且長期臥病在床的患者因形成血栓而導致心臟麻痹或不整脈,進而死亡的幾率也比較高。”醫院認為,摘除人工呼吸機的患者要想恢復正常,至少需要觀察2周到1個月。

目前對金奶奶的最大威脅是痰引起的肺炎。使用人工呼吸機時,曾用抽吸(suction)除去了累積至支氣管下麵的痰,但如今卻只能除去支氣管上面的痰。這樣一來就有可能出現氣道閉塞,而且一旦感染細菌,就有可能引發肺炎。如今醫院正在每隔1、2小時給患者做抽吸。而且金奶奶從禁止出入的重患者室轉到一般病室後,患者感染病毒的可能性也提高了。這也是危險要因之一。

樸醫療院長說:“為防止患者感染,我們將竭盡全力禁止人員出入”,“同時為了不讓食物進入肺,我們儘量放慢了食物注射速度。”

金奶奶正在按時吸收營養,而且心臟和腎臟也沒有任何損傷。不過一旦出現呼吸困難症狀,也不能使用人工呼吸機或做切割支氣管的手術。

樸醫療院長說:“按照大法院的判決和家族的要求事項,既然摘除了人工呼吸機,那麼這些醫療行為就違反了判決”,“但應該可以通過藥物治療做好應急措施。”



李真漢 南潤洙 likeday@donga.com baron@donga.com