北韓停止了甯邊核設施的運轉。
因利用高濃縮鈾(HEU)開發核專案的疑惑而爆發第二次核危機之後，北韓於2003年2月重新啓動了甯邊5兆瓦核反應爐。至今爲止，已經過去了4年零5個月。
由此，北核問題已經跨越了六方會談《2·13共同文件》規定的起步措施落實階段，進入旨在申告核專案和核去功能化的完全棄核的第二階段談判。
承諾在起步措施落實階段向北韓提供的5萬噸重油中的第一批重油於14日抵達鹹鏡北道先鋒港後，北韓停止了甯邊5兆瓦核反應爐的運轉，並于15日向韓國和美國等六方會談與會國通報了這個事實。
14日抵達平壤的國際原子能機構(IAEA)核查團也從15日開始啓動了對北韓甯邊核設施停止運轉的情況進行驗證的程式。由10人組成的國際原子能機構核查團將在核設施內安裝攝像頭等監視裝置，確認北韓停止運轉的事實，同時還讓兩名核查團要員長駐當地。
北韓同時也明確提出了停止運轉核設施後，在核去功能化談判階段將要提出的要求事項。
北韓駐聯合國代表部公使金明吉當天接受美聯社的電話採訪時表示：“爲了落實核設施去功能化等第二階段措施，美國應該首先採取相應措施，包括將北韓從支恐國名單上除名和停止對北韓適用《敵國貿易法》等措施。”
在六方會談代表團團長會議即將於18日和19日在中國北京重啓之際，當天抵達首爾的美國國務院負責東亞太事務的助理國務卿克裏斯托弗·希爾表示：“這只是第一階段措施，國際社會還有必要仔細留意北韓今後採取的後續措施。”
另外，就北韓停止運轉甯邊核設施一事，韓國外交通商部以發言人曹喜庸的名義發表評論稱：“關閉甯邊核設施和國際原子能機構核查團重返北韓是北韓將無核化承諾付諸於行動的第一步，從這一點來看，具有非常重要的意義。”
河泰元 李基洪 triplets@donga.com sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo