４日、慶尚北道義城（キョンサンプクド・ウィソン）の最高気温が体温より高い３７度まで上がるなど連日最高記録を更新している。同日、大邱（テグ）が３６．７度で、ソウルも今年に入って最も高い３４．７度だった。
これによって、熱帯夜現象が全国各地で１週間以上続いており、日射病で死亡する人も増えている。
気象庁は「夏の休暇シーズンが絶頂を迎える来週まで、昼には３５度前後まで気温が上がり、夜には熱帯夜が続くだろう」とし「梅雨が遅く終わり、北太平洋の高気圧が遅く勢力を拡張し、９月中旬まで暑さが続く」と予報した。
気象庁は猛暑による事故を予防するために、体感の猛暑を示す「熱波指数」を今年からホームページ（www.kma.go.kr）に発表する。
気象庁は４日、この５年間、韓国の熱帯夜日数が都会化が進む前の１９００年代初めに比べて２倍以上増加したと明らかにした。
気象庁によると、熱帯夜が１９０９〜１９２０年は４日程度だったが、２００１〜２００５年は１２日に増えた。特に、ソウルは１９００年代初めに平均１．１日だったが、この５年間平均６．６日で、最高６倍に増加した。
今年の夏から今月３日まで、すでに大邱７日、全州（チョンジュ）８日、光州（クァンジュ）８日、木浦（モクポ）１２日、済州（チェジュ）８日、西帰浦（ソグィポ）１１日ずつ熱帯夜があった。
気象庁は「都会化が加速化し、大都市では特に目立って熱帯夜日数が増加しており、済州は地球温暖化によって亜熱帯気候に変わっている」と分析した。一方、今年は３８年ぶりに７月に閏月（７月２５日〜９月２１日、旧暦の７月が２回）を迎えた。そのため、夏に閠月があると、暑さが長引くという「閠月効果」が今年も当たるかどうかに関心が集まっている。
gaea@donga.com
About Dong-A Ilbo