コロラド投手の両金氏、相次いで勝利投手に

「４９＋５１＝１００」

コロラドの２人の金氏投手である金炳賢（キム・ビョンヒョン、２６）と金善宇（キム・ソンウ、２８）が、相次いで勝利投手になった。金炳賢の背番号は４９番で、金善宇の背番号は５１番。２人合わせて１００点満点の活躍だった。

金炳賢は４日、クアーズフィールドで行われたＬＡドジャーズとのホーム試合で６イニングを投げて５安打１四球４三振１失点と快投し、シーズン５勝目を獲得した。先月３０日のサンフランシスコ戦に続いて２連勝。前日まで９６三振を記録中だった金炳賢は、４三振を加えてシーズン１００三振を達成した。防御率も４．９０から４．７４へと下げた。

８月末から良くなってきた金炳賢の球威は、同日も輝いた。ボールの切れは鋭く、変化球の角度や緩急の調節も良かった。４回無死３塁の場面で、オルメド・サエンツにタイムリーヒットを許して１点を奪われたのが唯一の失点。

金炳賢が登板すれば、決まって沈黙を守っていた打線も同日は活気を取り戻した。１−１の同点だった５回、ブラッド・ホープ（３点）とギャレット・アトキンス（１点）の連続本塁打が放たれた。続いて２死２塁の場面では、金炳賢本人が相手投手のＤＪハウルトンから右前の適時打を奪い、打点を上げた。

金炳賢は光州（クァンジュ）第一高校１年後輩の崔熙燮（チェ・ヒソプ）との正面対決でも完勝した。１回ショートゴロ、３回ライトへの犠牲フライに続いて、６回には２塁手併殺打に打ち取った。３打数無安打。試合はコロラドの１１—１の大勝に終わった。

一方、３日のＬＡドジャーズ戦で先発登板した金善宇は、５回と３分の１イニングを６安打４四球４三振１失点で抑えシーズン４勝目を手にした。投球内容なそれほどよくなかったが、リスク管理能力が目立った。金善宇は８月２２日、シカゴ・カブス戦以後３連勝をマークした。

uni@donga.com